Origineel
[Verse]
I’m too excited when I land on Earth
In a place that ain’t mine, but I’m still flexin’
Not concerned with what anyone’s doing
I just hit the parties, I ain’t in here textin’
I’m drawing down on the video vixens
Mix tings knowing we shouldn’t mix ‘em
We’ve all got problems, but not all of us wanna go ahead and fix ‘em
I’m rolling deep and I’m a dan when I flow
I make a sound boy know
If you wanna do the war back to back, then let’s go
Been a warlord, everybody knows
BBK, yeah, I got a team, we slay
‘cause we do this ting everyday
Manna like, “rah-rah-rah-rah” Earth or Rebecca
Tryna see what a man got paid, ayy
Me and my aliens, we’re a bit different
Me and my aliens, we’re so persistent
Me and my aliens, we’ve been gifted
I put gelato in a ticket and lift it
Bud sweet like a biscotti biscuit, hello
My style, you can’t resist it, hi, don’t bother try
I’ll be in my house like “why?”
No sound’s gonna test me before I die
That’s crazy thinking
From them over there, that’s lazy thinking
I’m a star in this ting, I’m the heart of this ting
Ever since me and everybody started this ting
It’s so many years late, but I’m still inspired by
R1 when I’m flying by
Had a vision in my head doing music
Since grandad had me in the park flying kites
I’ve had sleepless nights and days, 20 years straight, wait
My name bangs so bait
If I go away for a day, I can step back up, still running the place, ayy
I ain’t gonna do it if there ain’t a bar that I can raise
When I roll through, roll through, low top skin-fade
When I MC, yo, I ain’t spitting to get paid
I just step to the mic and yeah, riddim fi get sprayed
Like, no rest for the wicked, I was spitting with the sickest
I take a next route, if it’s the quickest
I don’t do this ‘cause I wanna be small time, rudeboy
Man wanna be the biggest, done with the small talk
Let’s talk business, if you can’t do that, you should be chillin’
I’m gonna get where I’m going, God willin’
I’m still winnin’, but now I’m flippin’
Pounds for the sound that I pioneered
All of that scene that’s why I’m here
I know this ting, so I breeze by
Don’t test, you’ll lose your wings in a deep fryer
If I got a work, I’ll work, if I got a murk, I’ll murk
From the hood to the seaside
Swear to God, the one thing I can always do
Is pick up the mic at any set time
MCs say they’re ready, they’re not ready yet
We set examples, but this ain’t Elliot
So many spitters, but none of them rock steady yet
Don’t ask me if I’m hungry, I’ve already ate
We got the vibes and flows some man will never get
Run up in your house like, “Where is it? Better fetch”
How you gonna pressure ketch, pressure king
Done a whole lotta tings, now I’m doing better tings like
Check me out, nah, but check me out
It’s been 20 years, I’ve become a veteran
Came in the game with a plan to win games
You see the paces, we’re setting them, I’m like
Check me out, nah, but check me out
It’s been 20 years, I’ve become a veteran
Came in the game with a plan to win games, but
You see the paces, we’re setting them
Don’t bother my skills, I’m sure of them
Got a wide range of flows, not four of them
When I go to war, shield and sword again
I’m gonna make the whole crowd roar again
I know it feels awkward when you force the pen
To write bars, but we hear it coz you’re forcing them
Said beef on the packet but there’s sauce in them
Crispy pancakes, I ain’t gonna talk to them
I’m like a hawk to you, I’m like a hawk to them
You see me do it before, and I just done it again
Used to run it before, and I can run it again
‘Cause I let the ink flow, no mud in my pen
I got a monster’s vibe, I can bring it to life
Always ready with the lyrics like I live in the mic
I know you want me to be wrong and you to be right
But I’m the one here doing it right, alright
Vertaling
[Verse]
I’m too excited when I land on Earth
Op een plek die niet van mij is, maar ik ben nog steeds aan het flexen
Not concerned with what anyone’s doing
I just hit the parties, I ain’t in here textin’
I’m drawing down on the video vixens
Mix tings wetende dat we ze niet moeten mixen
We hebben allemaal problemen, maar we willen ze niet allemaal oplossen
I’m rolling deep and I’m a dan when I flow
I make a sound boy know
Als je de oorlog rug aan rug wilt doen, laten we dan gaan
Ik ben een krijgsheer geweest, iedereen weet het
BBK, yeah, I got a team, we slay
‘cause we do this ting everyday
Manna like, “rah-rah-rah-rah” Earth or Rebecca
Tryna see what a man got paid, ayy
Me and my aliens, we’re a bit different
Ik en mijn aliens, we zijn zo volhardend
Ik en mijn aliens, we zijn begaafd
Ik stop gelato in een ticket en til het op
Bud zoet als een biscotti koekje, hallo
Mijn stijl, je kunt het niet weerstaan, hallo, doe geen moeite
Ik zal in mijn huis zijn als “waarom?”
Geen geluid zal me testen voor ik sterf
Dat is gekkenwerk.
Van hen daar, dat is lui denken
Ik ben een ster in deze ting, Ik ben het hart van deze ting
Sinds ik en iedereen dit ding begonnen zijn
Het is zo veel jaren te laat, maar ik ben nog steeds geïnspireerd door
R1 wanneer ik voorbij vlieg
Had een visioen in mijn hoofd om muziek te maken
Sinds opa me in het park liet vliegeren
Ik heb slapeloze nachten en dagen gehad, 20 jaar achter elkaar, wacht
My name bangs so bait
If I go away for a day, I can step back up, still running the place, ayy
Ik doe het niet als er geen lat is die ik hoger kan leggen
When I roll through, roll through, low top skin-fade
When I MC, yo, I ain’t spitting to get paid
Ik stap gewoon naar de microfoon en ja, riddim fi get sprayed
Zoals, geen rust voor de goddelozen, Ik was aan het spugen met de ziekste
Ik neem een volgende route, als het de snelste is.
Ik doe dit niet omdat ik klein wil zijn, rudeboy
Man wil de grootste zijn, gedaan met de kleine praatjes
Laten we het over zaken hebben, als je dat niet kunt, moet je chillen
I’m gonna get where I’m going, God willin’
I’m still winnin’, but now I’m flippin’
Ponden voor het geluid dat ik pionierde
Al die scène dat is waarom ik hier ben
Ik ken dit ding, dus ik bries door
Test niet, je zult je vleugels verliezen in een frituurpan
Als ik werk heb, zal ik werken, als ik een duisternis heb, zal ik duisteren
From the hood to the seaside
Zweer bij God, het enige wat ik altijd kan doen
Is de microfoon pakken op elk moment
MC’s zeggen dat ze klaar zijn, ze zijn nog niet klaar
We stellen voorbeelden, maar dit is Elliot niet
Zoveel spitters, maar geen van hen rock steady nog
Vraag me niet of ik honger heb, ik heb al gegeten
We hebben de vibes en flows die sommige mannen nooit zullen krijgen
Run up in your house like, “Where is it? Beter halen”
How you gonna pressure ketch, pressure king
Gedaan een heleboel dingen, nu doe ik betere dingen zoals
Check me out, nah, but check me out
Het is 20 jaar geleden, ik ben een veteraan geworden
Kwam in het spel met een plan om wedstrijden te winnen
Je ziet de tempo’s, we zetten ze, ik ben zoals
Check me out, nah, but check me out
It’s been 20 years, I’ve become a veteran
Kwam in het spel met een plan om wedstrijden te winnen, maar
Je ziet het tempo, wij bepalen het.
Maak je niet druk om mijn vaardigheden, ik ben er zeker van
Ik heb een breed scala van stromingen, niet vier ervan
Als ik weer ten strijde trek, schild en zwaard
Zal ik de hele menigte weer laten brullen
Ik weet dat het ongemakkelijk voelt als je de pen forceert
Om bars te schrijven, maar we horen het omdat je ze dwingt
Ze zeiden rundvlees op de verpakking, maar er zit saus in
Knapperige pannenkoeken, ik ga niet met ze praten
Ik ben als een havik voor jou, ik ben als een havik voor hen
Je hebt het me eerder zien doen, en ik heb het net weer gedaan
Ik heb het eerder gedaan, en ik kan het weer doen
‘Cause I let the ink flow, no mud in my pen
Ik heb de vibe van een monster, ik kan het tot leven brengen
Altijd klaar met de teksten alsof ik in de microfoon leef
I know you want me to be wrong and you to be right
But I’m the one here doing it right, alright