Origineel
[verse 1]
She gone away, mad ting
I know I can’t be, but I’m relaxing
I should just holla, I can’t though
Cos I’m a star-boy like Mavado
Nuff gyal around me
I got them vybzing, they run around me
So anytime anybody ever gets caught at cheating
You’ll be in your yard, repeating
[Chorus]
Since you went away, I’ve had a problem
I can’t sleep at night and it’s cos I miss you
I can find someone, but I don’t wanna
I might lose my mind and it’s cos I miss you
[verse 2]
Said I wouldn’t do it a million times
Then I done it another million times
I can’t talk no more I reply
When you move on, I’m gonna wanna die
Here’s the cycle of life
Might end up with more than one wife
Might end up in trouble and strife
In your front room thinking “why?”
Singing
[Chorus]
Since you went away, I’ve had a problem
I can’t sleep at night and it’s cos I miss you
I can find someone, but I don’t wanna
I might lose my mind and it’s cos I miss you
[verse 3]
I dissed you, now I miss you
I loved you, now I hate you
I don’t want to, but I rate you
See you beside I would hate to
Plus in this life you gotta make do
With the cards you dealt and where they take you
What don’t break you, will make you
Next part of your life, like phase 2
[Chorus]
Since you went away, I’ve had a problem
I can’t sleep at night and it’s cos I miss you
I can find someone, but I don’t wanna
I might lose my mind and it’s cos I miss you
[verse 4]
She gone away, mad ting
I know I can’t be, but I’m relaxing
I should just holla, I can’t though
Cos I’m a star-boy like Mavado
Nuff gyal around me
I got them vybzing, they run around me
So anytime anybody ever gets caught at cheating
You’ll be in your yard, repeating
Vertaling
[vers 1]
She gone away, mad ting
Ik weet dat ik het niet kan zijn, maar ik ontspan me
I should just holla, I can’t though
Want ik ben een ster-jongen zoals Mavado
Nuff gyal around me
I got them vybzing, they run around me
Dus als iemand ooit betrapt wordt op vals spelen
Je zult in je tuin zijn, herhalend
[refrein]
Sinds je weg bent, heb ik een probleem
Ik kan ’s nachts niet slapen en dat is omdat ik je mis
Ik kan iemand vinden, maar dat wil ik niet
Ik zou mijn verstand kunnen verliezen en dat is omdat ik je mis
[vers 2]
Ik heb een miljoen keer gezegd dat ik het niet zou doen
Dan heb ik het nog een miljoen keer gedaan
I can’t talk no more I reply
Als je verder gaat, wil ik sterven
Hier is de cyclus van het leven
Kan eindigen met meer dan een vrouw
Kan eindigen in problemen en strijd
In je voorkamer denkend “waarom?”
Zingen
[refrein]
Since you went away, I’ve had a problem
Ik kan ’s nachts niet slapen en dat is omdat ik je mis
Ik kan iemand vinden, maar dat wil ik niet
Ik zou mijn verstand kunnen verliezen en dat is omdat ik je mis
[vers 3]
I dissed you, now I miss you
Ik hield van je, nu haat ik je
Ik wil niet, maar ik beoordeel je
See you beside I would hate to
Plus in dit leven moet je het doen
Met de kaarten die je gedeeld hebt en waar ze je brengen
Wat je niet breekt, zal je maken
Het volgende deel van je leven, zoals fase 2
[refrein]
Since you went away, I’ve had a problem
Ik kan ’s nachts niet slapen en dat is omdat ik je mis
Ik kan iemand vinden, maar dat wil ik niet
Ik zou mijn verstand kunnen verliezen en dat is omdat ik je mis
[vers 4]
She gone away, mad ting
I know I can’t be, but I’m relaxing
I should just holla, I can’t though
Want ik ben een ster-jongen zoals Mavado
Nuff gyal around me
I got them vybzing, they run around me
Dus als iemand ooit betrapt wordt op vals spelen
Je zult in je tuin zijn, herhalend