Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

wiley

Songtekst:

next level

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: wiley – next level ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van next level? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van wiley!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van wiley te vinden zijn!

Origineel

[Chorus: Wiley] Okay, the levels are flowing are higher now (It’s higher) I put my energy and my skill (Skills) together now I’m saying bye (Bye) Catching me up is not an option (No) cause I’m always on the rise (Rise) I don’t follow weak hearts cause they walk in disguise I am hungry (Hungry), people have to pay me so my belly isn’t empty (Empty) What you talking about? When’s the last time that you helped me? What you think, you made me? (Me) I’m gonna have to remind you how (How) I got to the next level (Yeah) [Verse 1: Wiley] I started out, selling my records and I made a couple of good records Witness me, breaking records I’m the record breaker boy I carried on flowing, I carried on trying until it went over the top You still got your shoelaces in a knot You think you’re hot, you’re not And I don’t wanna shatter your dreams but (Dreams) I would annihilate you and your team (Team) My team is running the scene and you can’t overcome the scene It won’t happen Wiley makes it happen, I happen to be the boy around here Don’t follow my any soundboy round here If you wanna try, he will [Verse 2: Kano] I’m gonna take it to another level now Sell rocks but rocked in a bezel now Slow down, I can slow it down I can do it quick I can click click, bang an MC, choke slam an MC to the mat I can swing an MC with a bat! I can bring an MC to the pack I can rap on your track and damage your track like a clack from a mac You smile at that? I’m coming down with Wiley cat clap, Wiley wraps and that’s that Fuck if I act black, I’m gonna smack it up, after I wrap it up, make DJs jack it up [Chorus: Wiley] Okay, the levels are flowing are higher now (It’s higher) I put my energy and my skill (Skills) together now I’m saying bye (Bye) Catching me up is not an option (No) cause I’m always on the rise (Rise) I don’t follow weak hearts cause they walk in disguise I am hungry (Hungry), people have to pay me so my belly isn’t empty (Empty) What you talking about? When’s the last time that you helped me? What you think, you made me? (Me) I’m gonna have to remind you how (How) I got to the next level (Yeah) [Verse 3: J2K] See I’m on another level now, told ya (Told ya) Mastered the art in this game (Game), it still didn’t come easy No, anyone will tell you, start doing anything, step into the game (Game) Sound like him, when I sound like him? (Him) Not now, I’m doing my own thing My own flow and own style (Style) Took a while but I’m still here now So no comparisons please (Please) I run away you, run of the mill MCs Please (Please), you ain’t got nuttin on J Herd all that shit before, now it’s bait Say suttin’ new, suttin’ that ain’t a year late (Late) Say sumin that’s big and holds a little weight cah The levels been upped and forward (Forward) We ain’t looking back and forward (Forward) [Verse 4: Tinchy Stryder] I’ve been switching my style, I’ve been switching my rhyme, I’ve been switching my flow, I’m too real (Real) Stryder man next level and I’m moving still (Still) I’ll be moving up, I’ll be moving sky, I’ll be moving quick, I’m too fast (Fast) Tantrum, high level and I make it last (Last) I’m still young but soon come I claim the crown (Crown) Metaphorically speaking I am like the pound (Pound) I matter to the game, I make the game go around (Around) And if they wanna come around, yeah they’ll get swung around (Around) [Chorus: Wiley] Okay, the levels are flowing are higher now (It’s higher) I put my energy and my skill (Skills) together now I’m saying bye (Bye) Catching me up is not an option (No) cause I’m always on the rise (Rise) I don’t follow weak hearts cause they walk in disguise I am hungry (Hungry), people have to pay me so my belly isn’t empty (Empty) What you talking about? When’s the last time that you helped me? What you think, you made me? (Me) I’m gonna have to remind you how (How) I got to the next level (Yeah)

Vertaling

[Refrein: Wiley] Okay, the levels are flowing are higher now (Het is hoger) I put my energy and my skill (Vaardigheden) together now I’m saying bye (Dag) Catching me up is not an option (Nee) cause I’m always on the rise (Stijg) I don’t follow weak hearts cause they walk in disguise Ik heb honger, mensen moeten me betalen zodat mijn buik niet leeg is. Waar heb je het over? Wanneer is de laatste keer dat je me geholpen hebt? Wat denk je, dat je me gemaakt hebt? (Ik) Ik moet je eraan herinneren hoe ik naar het volgende level ben gekomen. [Verse 1: Wiley] Ik begon met het verkopen van mijn platen en ik maakte een paar goede platen Getuige mij, breaking records I’m the record breaker boy I carried on flowing, I carried on trying until it went over the top You still got your shoelaces in a knot You think you’re hot, you’re not En ik wil je dromen niet kapot maken, maar (Dreams) Ik zou jou en je team vernietigen. (Team) Mijn team runt de scene en jij kan de scene niet overwinnen Het zal niet gebeuren. Wiley laat het gebeuren, ik ben toevallig de jongen hier. Volg mijn soundboy hier niet. Als je het wilt proberen, zal hij het doen [Verse 2: Kano] I’m gonna take it to another level now Sell rocks but rocked in a bezel now Slow down, I can slow it down I can do it quick I can click click, bang an MC, choke slam an MC to the mat Ik kan een MC met een knuppel slaan Ik kan een MC naar de kloten brengen Ik kan op je track rappen en je track beschadigen als een clacks van een mac Lach je daar om? Ik kom naar beneden met Wiley cat clap, Wiley wraps en dat is dat Fuck als ik zwart acteer, ga ik het verpletteren, nadat ik het heb verpletterd, laat DJ’s het opkrikken [Chorus: Wiley] Okay, the levels are flowing are higher now (Het is hoger) I put my energy and my skill (Vaardigheden) together now I’m saying bye (Dag) Catching me up is not an option (Nee) cause I’m always on the rise (Stijg) I don’t follow weak hearts cause they walk in disguise Ik heb honger, mensen moeten me betalen zodat mijn buik niet leeg is. Waar heb je het over? Wanneer is de laatste keer dat je me geholpen hebt? Wat denk je, dat je me gemaakt hebt? (Ik) Ik moet je eraan herinneren hoe ik naar het volgende niveau ben gekomen. [Verse 3: J2K] Zie je, ik ben op een ander niveau nu, ik zei het je. Mastered the art in this game (Game), it still didn’t come easy Nee, iedereen zal je vertellen, begin met iets te doen, stap in het spel (Game) Klink als hem, als ik klink als hem? (Hij) Niet nu, ik doe mijn eigen ding Mijn eigen flow en eigen stijl (Style) Het heeft even geduurd, maar ik ben er nu nog. So no comparisons please (Alsjeblieft) I run away you, run of the mill MCs Alsjeblieft, je hebt niets tegen J. Herd all that shit before, now it’s bait Zeg suttin ‘nieuw, suttin’ dat is niet een jaar te laat (Late) Say sumin that’s big and holds a little weight cah The levels been upped and forward (Voorwaarts) We ain’t looking back and forward (Voorwaarts) [Verse 4: Tinchy Stryder] I’ve been switching my style, I’ve been switching my rhyme, I’ve been switching my flow, I’m too real (Echt) Stryder man next level and I’m moving still (Still) Ik ga omhoog, ik ga de lucht in, ik ga snel, ik ben te snel (Fast) Tantrum, hoog niveau en ik maak het laatste (Last) Ik ben nog jong maar binnenkort claim ik de kroon (Crown) Metaforisch gesproken ben ik als het pond (Pond) I matter to the game, I make the game go around (Rond) And if they wanna come around, yeah they’ll get swung around (Around) [Chorus: Wiley] Okay, the levels are flowing are higher now (It’s higher) I put my energy and my skill (Skills) together now I’m saying bye (Bye) Catching me up is not an option (Nee) cause I’m always on the rise (Stijg) I don’t follow weak hearts cause they walk in disguise Ik heb honger, mensen moeten me betalen zodat mijn buik niet leeg is. Waar heb je het over? Wanneer is de laatste keer dat je me geholpen hebt? Wat denk je, dat je me gemaakt hebt? (Ik) I’m gonna have to remind you how (How) I got to the next level (Yeah)