Origineel
[Hook: Wiley]
When I’m on a mission
I can’t let anythin’ stop me
When I’m on a mission
I can’t let anyone knock me
That’s why when I go out
Gotta make sure my ting pattern up properly
That’s why when I go out
Gotta make sure my ting pattern up properly, listen
[Verse 1: Wiley]
My ting pattern up like mosh
Trouser, blazer, waistcoat and shirt
In my life, now man are big brand like Bosch
I won’t forget, I came from the dirt
If I go to a dance to rave, I think smart
Keep humble, I play my part
I’ve had a sick flow from the start
And I walked in the shubs with Jermaine and Marc
I’ve got bars for the shubs
Bars for the gyal dem, bars for the crooks
Anyone tryna set pace
Gonna get a nah look straight in the face
Anyone tryna get lairy
Better be careful, don’t come near me
My dons are in here
I’m right but a couple of wrongs are in here
[Hook: Wiley]
When I’m on a mission
I can’t let anythin’ stop me
When I’m on a mission
I can’t let anyone knock me
That’s why when I go out
Gotta make sure my ting pattern up properly
That’s why when I go out
Gotta make sure my ting pattern up properly, listen
[Verse 2: Flowdan]
Yo, so everyting pattern
When the big dog’s on campus
OGs, killers and champions
My darg, remember your manners
Cuh mi nuh tek tough talk, rise every cannon
Slap one out of the rooftop
We mek dem scatter when they say they wanna group up
Bumbahole dead, tell a man move up
Alright then, shut down, shop and then roll out
Global, we nuh lock one town
Gun bag, ‘nuff of dem are gun clown
None of them are ready for us to start dumpin’
Man ah move scary like Halloween pumpkin
Clart one, mek them stop frontin’
Some likkle man need to remember
That the farrda always been a don king
[Hook: Wiley]
When I’m on a mission
I can’t let anythin’ stop me
When I’m on a mission
I can’t let anyone knock me
That’s why when I go out
Gotta make sure my ting pattern up properly
That’s why when I go out
Gotta make sure my ting pattern up properly, listen
When I’m on a mission
I can’t let anythin’ stop me
When I’m on a mission
I can’t let anyone knock me
That’s why when I go out
Gotta make sure my ting pattern up properly
That’s why when I go out
Gotta make sure my ting pattern up properly, listen
[Verse 3: Jamakabi]
I’m a lyrical phenomenon
When I’m on the riddim, ain’t nobody badder than this
I’m honey, lemon and overproof rum
You’re just a likkle Lemsip
I’m an old school vet, you’re a bandwagonist
Ayy bwoy, tek time inna dis
I’m an HGV, you’re a full licence
Don’t carry no weight like this
I’m a known heavyweight inna dis
You’re known as a bantamweight inna dis
If your girl ever saw me in the dance
You would ah get left lookin’ ever so pissed
Your girl told me when it comes to the beatin’
I am the pro on and you’re on a mist
But let me tell you straight, when it comes to the eatin’
You are the pro cuh
[Hook: Wiley]
When I’m on a mission
I can’t let anythin’ stop me
When I’m on a mission
I can’t let anyone knock me
That’s why when I go out
Gotta make sure my ting pattern up properly
That’s why when I go out
Gotta make sure my ting pattern up properly, listen
When I’m on a mission
I can’t let anythin’ stop me
When I’m on a mission
I can’t let anyone knock me
That’s why when I go out
Gotta make sure my ting pattern up properly
That’s why when I go out
Gotta make sure my ting pattern up properly, listen
Vertaling
[Haak: Wiley]
When I’m on a mission
I can’t let anythin’ stop me
When I’m on a mission
I can’t let anyone knock me
Dat is waarom wanneer ik uit ga
Moet ik ervoor zorgen dat mijn ting patroon goed zit
Dat is waarom wanneer ik uit ga
Moet ik ervoor zorgen dat mijn ting patroon goed zit, listen
[Verse 1: Wiley]
My ting pattern up like mosh
Broek, blazer, vest en shirt
In my life, now man are big brand like Bosch
I won’t forget, I came from the dirt
If I go to a dance to rave, I think smart
Keep humble, I play my part
Ik heb een zieke flow gehad vanaf het begin
En ik liep in de shubs met Jermaine en Marc
I’ve got bars for the shubs
Bars voor de gyal dem, bars voor de crooks
Anyone tryna set pace
Gonna get a nah look straight in the face
Anyone tryna get lairy
Wees voorzichtig, kom niet in mijn buurt
My dons are in here
I’m right but a couple of wrongs are in here
[Hook: Wiley]
When I’m on a mission
I can’t let anythin’ stop me
When I’m on a mission
I can’t let anyone knock me
Dat is waarom wanneer ik uit ga
Moet ik ervoor zorgen dat mijn ting patroon goed zit
Dat is waarom wanneer ik uit ga
Moet ik ervoor zorgen dat mijn ting patroon goed is, luister
[Verse 2: Flowdan]
Yo, so everyting pattern
When the big dog’s on campus
OGs, killers en kampioenen
My darg, onthoud je manieren
Cuh mi nuh tek tough talk, rise every cannon
Slap one out of the rooftop
We zorgen dat ze zich verspreiden als ze zeggen dat ze zich willen groeperen.
Bumbahole dood, zeg een man op te rukken.
Goed dan, sluiten, winkelen en dan wegwezen.
Global, we sluiten niet één stad af.
Wapenzak, genoeg van hen zijn wapenclowns.
Geen van hen is klaar voor ons om te gaan dumpen.
Man ah beweeg eng als Halloween pompoen.
Clart one, mek make them stop frontin’
Sommige kleine mannen moeten onthouden
Dat de farrda altijd een don koning is geweest
[Hook: Wiley]
When I’m on a mission
I can’t let anythin’ stop me
When I’m on a mission
I can’t let anyone knock me
Dat is waarom wanneer ik uit ga
Moet ik ervoor zorgen dat mijn ting patroon goed zit
Dat is waarom wanneer ik uit ga
Moet ik ervoor zorgen dat mijn ting patroon goed zit, listen
When I’m on a mission
I can’t let anythin’ stop me
When I’m on a mission
I can’t let anyone knock me
That’s why when I go out
Moet ik ervoor zorgen dat mijn ting patroon goed zit
That’s why when I go out
Moet ik ervoor zorgen dat mijn ting patroon goed is, luister
[Verse 3: Jamakabi]
I’m a lyrical phenomenon
When I’m on the riddim, ain’t nobody badder than this
I’m honey, lemon and overproof rum
You’re just a likkle Lemsip
I’m an old school vet, you’re a bandwagonist
Ayy bwoy, take time inna dis
Ik ben een vrachtwagen, jij bent een rijbewijs
Draag geen gewicht zoals dit
Ik ben een bekend zwaargewicht in dit
Je bent bekend als een bantamgewicht inna dis
Als je meisje me ooit in de dans zou zien
Dan zou je er heel boos uit komen te zien
Je meisje vertelde me dat als het op verslaan aankomt
Ik ben de pro en jij bent op een mist
Maar laat me je eerlijk zeggen, als het op eten aankomt
You are the pro cuh
[Hook: Wiley]
When I’m on a mission
I can’t let anythin’ stop me
When I’m on a mission
I can’t let anyone knock me
That’s why when I go out
Gotta make sure my ting pattern up properly
That’s why when I go out
Moet ik ervoor zorgen dat mijn ting patroon goed is, luister
When I’m on a mission
I can’t let anythin’ stop me
When I’m on a mission
I can’t let anyone knock me
That’s why when I go out
Gotta make sure my ting pattern up properly
That’s why when I go out
Gotta make sure my ting pattern up properly, listen