Origineel
[Intro: Wiley]
Shit man I was supposed to meet her at 12
Flippin’ ‘ell man
I’m sorry I couldn’t make it at 12
I bumped into Lil D init
Yeah man we went to the studio
We was doing some music and that I’m so sorry
[Verse 1: Wiley]
No matter what I do, I still love you
Might be busy, still come true
Gotta try bare with me, stop airing me
Your at work but I want you hear with me on the L chair with me
Call me selfish I’ll take it
Was meant to meet at 12 I didn’t make it
I bumped into Lil D and Mella
I ain’t seem them in a while like forever
Hold no grudges, show no pressure
I will never take any desperate measures
I might be outside I come home to you though
Had my eyes on a car it was [?]
Wanna go cop it, rode it can’t stop it
All I wanna do is [?]
I bring my person around cause we got love already not searching around
[Bridge: Manga]
Hello, hello
Yeah what’s going on
I know, I know, I know long time
Nah I been alright you know
But i just thought I’d call you up and check your situation
We ain’t spoke in, how long
Know what I’m saying
[Verse: Manga]
It might not make a difference
But how I wish that I done things different
Without the breakdown in communication
I really think we could have went the distance
That’s the regret that I have to live with
Consequence of my decisions
Even though I gotta go and carry on
I always thought that there’s something missing
These others isn’t as pure as you
I always think about calling you
And you might not hear from me, but I always walk with the thought of you
When these other girls ring me up, wish I was talking to you
It goes in and comes out the other ear
You should have been here
[Bridge: Wiley]
Know how it is manga, I hear you
I met one ting, oh, special
And I don’t wanna mess this one up
I’m gonna take time trust me
[Verse: Wiley & Manga]
[Wiley]
Keeping a Queen can be a task
I’m grown up and gonna make it last
And Manga told me take time with her
[Manga]
Trust me don, live life with her
You don’t wanna lose a good thing you’ve got
Take the piss til the chances have gone
And end up like me sitting by myself
There ain’t too many good girls
[Wiley]
She’s worth more than diamonds
Elegant pearls don’t match up
And for that reason I’m settling down
Only aim to get my cash up
I reach for the Porsche then stack up
And It’s not easy
[Manga]
And my Dad used to teach me
It takes a King to look after a Queen
Even though it’s cliche and cheesy
There’s never been a truer word said
You don’t wanna walk your regrets
Sitting up thinking about the words that you wish that you would have said
You don’t wanna walk your regrets
You can’t live life again
Sitting up thinking about the words that you wish that you would have said
[Outro: Wiley]
Trust me
I hear you
I hear you
Thats why, mans said I got it sussed anyway
She knows
Spending a lot of time lately with her
Galivanting round
You know me
I’m adventurous
Man like to jump on airplanes
Fly around the world
Get me might catch me on eurostar
You dun know how the ting set
Vertaling
[Intro: Wiley]
Shit man ik zou haar om 12 uur ontmoeten
Flippin’ ‘ell man
Het spijt me dat ik niet om 12 uur kon komen.
Ik liep Lil D init tegen het lijf
Yeah man we went to the studio
We waren wat muziek aan het doen en dat spijt me zo.
[Verse 1: Wiley]
Het maakt niet uit wat ik doe, ik hou nog steeds van je
Might be busy, still come true
Gotta try bare with me, stop airing me
You at work but I want you hear with me on the L chair with me
Noem me egoïstisch, ik neem het
We hadden om 12 uur afgesproken, maar ik heb het niet gehaald.
Ik kwam Lil D en Mella tegen.
Ik heb ze al een tijdje niet meer gezien.
Koester geen wrok, laat geen druk zien
Ik zal nooit wanhopige maatregelen nemen
I might be outside I come home to you though
Had my eyes on a car it was [?]
Wanna go cop it, reed it can’t stop it
Alles wat ik wil doen is…
I bring my person around cause we got love already not searching around
[Bridge: Manga]
Hallo, hallo
Yeah what’s going on
Ik weet het, ik weet het, ik weet het lang geleden
Nah ik ben in orde weet je
Maar ik dacht, ik bel je even om te vragen hoe het met je gaat.
We hebben elkaar al hoe lang niet meer gesproken.
Weet je wat ik zeg?
[Verse: Manga]
Het maakt misschien geen verschil
Maar hoe ik wens dat ik dingen anders had gedaan
Zonder de communicatiestoornis
Ik denk echt dat we de afstand hadden kunnen overbruggen
Dat is de spijt waar ik mee moet leven
Gevolgen van mijn beslissingen
Ook al moet ik gaan en doorgaan
Ik heb altijd gedacht dat er iets ontbrak.
Die anderen zijn niet zo puur als jij
Ik denk er altijd aan om je te bellen
En je hoort misschien niets van me, maar ik loop altijd met de gedachte aan jou
Als die andere meisjes me bellen, zou ik willen dat ik met jou praatte
Het gaat erin en komt er aan het andere oor weer uit
Je had hier moeten zijn
[Brug: Wiley]
Weet je hoe het is manga, ik hoor je
Ik ontmoette een ting, oh, speciaal
En ik wil deze niet verpesten
I’m gonna take time trust me
[Verse: Wiley & Manga]
[Wiley]
Een koningin houden kan een opgave zijn
Ik ben volwassen en ga het laten duren
En Manga vertelde me tijd met haar te nemen
[Manga]
Vertrouw me Don, leef je leven met haar
Je wilt het goede dat je hebt niet verliezen
Neem de pis tot de kansen voorbij zijn
En eindig zoals ik zittend in mijn eentje
Er zijn niet veel goede meisjes
[Wiley]
She’s worth more than diamonds
Elegante parels passen niet bij elkaar
And for that reason I’m settling down
Ik probeer alleen mijn geld te krijgen
I reach for the Porsche then stack up
En het is niet makkelijk
[Manga]
En mijn vader leerde me altijd
Het vergt een koning om voor een koningin te zorgen
Ook al is het cliché en afgezaagd
Er is nog nooit een waarachtiger woord gezegd
Je wilt geen spijt hebben
Zitten denken over de woorden die je wou dat je had gezegd
Je wilt geen spijt hebben
Je kunt het leven niet opnieuw leven
Sitting up thinking about the words that you wish that you would have said
[Outro: Wiley]
Vertrouw me
Ik hoor je
ik hoor je
Thats why, mans said I got it sussed anyway
Ze weet het.
Ik breng de laatste tijd veel tijd met haar door.
Galivanting round
Je kent me.
Ik ben avontuurlijk.
Man springt graag in vliegtuigen
Vlieg de wereld rond
Neem me misschien mee met de Eurostar
You dun know how the ting set