Origineel
[Intro]
It’s all fun and games, till!
Hail up the East London massive, South London, North London, West London
Fire!
[Verse 1]
This ain’t your place
This ain’t your race
You’re not a G on the mic, yeah that’s waste
I’ve been alive in the game for the last great hype
But nobody knows your face in these times
Are you serious?
These times are treacherous
You ain’t hearing us
Never seen the last spitter who stopped for too long
Hop on the mic and step near to us
I’m steady on them it’s a’ight
Would you really want the mic is
Course you got a hype for the nisai
I’m not a prick I will out your lizai
Turn the chains, spitters ain’t getting no strizaips
I’m like water, flowing through your prizaips
Supplying the homes, and you need these lizaits
Been here before
Been here for sure
I been here for beef
I been here for dope
And if a war I connect all four
Like cities on a tour
Not a shit spitter, witty but I’m raw
I never see another spitter kick another door
They be sleeping on the floor when I rip another door
Suck your mum cuz, that’s what I want to say
So what do you want to do blood? What do you want to say?
Like “What did he say?”
That’s what I said
You know I never pet to get a sound boy dead
Gimme a plus one I roll with the
Sklakum!
I got money and a brain
I pack ‘em!
I asked D double E if I’m bad on the mic
If he ever said no I will clap him!
I ain’t lying
Everybody want to kill me off, I ain’t dying
Stop trying
Stop running your mouth, and stop lying
I ransack everybody’s house, walk out and tell my hood dons
“It’s your time to fly in”
[Verse 2]
Look how my life’s been
You ain’t gotta see the life I seen but you dream
I believe and I just can’t leave
And you’re just a distant memory MC
I be like, “please”
God knows we ain’t the same pedigree or degree
So I say “Why me?”
Yeah cause it’s me
Plus at no time at all will I ever be a fool
If me and you ain’t cool back your tool
Cause I don’t want to see anybody act the fool
Don’t need anybody to come and clap the tool
Oh God I’m like “Oh gosh”
Come a long way from the old shops
I just want to flow off
I think I hate but I known of
When it gets down to spitting I don’t prolong
I don’t brag but I’m badder than them
I might seem sane but I’m madder than them
Hail up my people sat in the pen
It’s an E3 kid and I’m back in the ends
When I’m up and my band’s back in the Benz
On the way to West London, catching the Thames
I catch a vibe when I’m back at my friends
I do a bit of this a bit of that in the end
I say “It’s all fun and games, you’re nothing on earth”
Half of these people are bluffing on earth
I didn’t know how to handle praise, well that’s why I started puffing on earth
I know Skunky the Monkey
And high-grade bless
Not registering tire
I mean Highgate sess
High-grade sess, cause
My name’s Wiley, I’m the best
Yes!
[Verse 3]
I kick your head and curve it like Beckham
And I control the mic fight like Tekken
Bet you thought you were winning for a second
‘Till I ran and put it better than a spitter in a second
I’m a teacher, I teach you a lesson
Murk them at my own discretion
And I tell everybody
I’m not the only one whose life on Earth got messing
Your flow’s borrowed
I get a lot of things, but mainly get followed
We can be grown men about this
Or we can be children, you will get hollowed
Your flow’s borrowed
I get a lot of things in life, but get followed
We can be grown men about this
Or we can be children about this, you will get hollowed!
[Outro]
Yeah!
Its all fun and games
Tell!
Volume 1
Vertaling
[Intro]
Het is allemaal plezier en spelletjes, tot!
Heil aan Oost Londen, Zuid Londen, Noord Londen, West Londen
Vuur.
[Verse 1]
This ain’t your place
Dit is niet jouw ras
Je bent geen G op de mic, ja dat is afval
Ik heb geleefd in het spel voor de laatste grote hype
Maar niemand kent je gezicht in deze tijden
Meen je dat nou?
Deze tijden zijn verraderlijk
You ain’t hearing us
Nooit de laatste spitter gezien die te lang is gestopt
Spring op de microfoon en stap dicht naar ons toe
I’m steady on them it’s a’ight
Zou je echt de microfoon willen
Natuurlijk heb je een hype voor de nisai
Ik ben geen lul, ik zal je luis eruit halen.
Draai de kettingen, spitters krijgen geen strizaips
Ik ben als water, stromend door je prizaips
Ik voorzie de huizen, en jij hebt deze lizaits nodig
Ik ben hier eerder geweest.
Ik ben hier zeker geweest
I been here for beef
I been here for dope
En als er oorlog is, verbind ik ze alle vier
Zoals steden op een tour
Ik ben geen slechte spitter, geestig maar ik ben rauw
Ik zie nooit een andere spitter een andere deur intrappen
Ze slapen op de vloer als ik weer een deur open trap
Suck your mum cuz, dat is wat ik wil zeggen
Dus wat wil je doen, bloed? Wat wil je zeggen?
Zoals “Wat zei hij?”
Dat is wat ik zei.
Je weet dat ik nooit een gezonde jongen dood wil hebben.
Gimme a plus one I roll with the
Sklakum!
Ik heb geld en hersenen.
I pack ‘em!
Ik vroeg D double E of ik slecht was op de microfoon.
Als hij ooit nee zegt, geef ik hem een klap.
Ik lieg niet.
Iedereen wil me afmaken, ik ga niet dood.
Stop met proberen.
Hou op met praten en met liegen.
Ik plunder ieders huis, loop naar buiten en zeg tegen m’n bende.
“Het is uw tijd om in te vliegen”
[Verse 2]
Look how my life’s been
You ain’t gotta see the life I seen but you dream
I believe and I just can’t leave
And you’re just a distant memory MC
I be like, “please”
God weet dat we niet dezelfde stamboom of graad hebben
Dus ik zeg: “Waarom ik?”
Yeah cause it’s me
Plus op geen enkel moment zal ik ooit een dwaas zijn
If me and you ain’t cool back your tool
Want ik wil niemand voor gek zien staan
Ik heb niemand nodig om te komen klappen
Oh God ik ben als “Oh gosh”
Come a long way from the old shops
I just want to flow off
I think I hate but I known of
Als het op spugen aankomt, verleng ik niet
Ik schep niet op maar ik ben erger dan zij
Ik lijk misschien gezond maar ik ben gekker dan zij
Gegroet mijn mensen zaten in de pen
Het is een E3 jongen en ik ben terug in de eindjes
When I’m up and my band’s back in the Benz
Op weg naar West-Londen, de Theems over
I catch a vibe when I’m back at my friends
I do a bit of this a bit of that in the end
Ik zeg “Het is allemaal plezier en spelletjes, je bent niets op aarde”
De helft van deze mensen bluffen op aarde
Ik wist niet hoe ik met lof moest omgaan, nou daarom begon ik op aarde te puffen
Ik ken Skunky the Monkey
And high-grade bless
Niet het registreren van band
Ik bedoel Highgate sess
High-grade sess, cause
Mijn naam is Wiley, Ik ben de beste
Ja!
[Verse 3]
Ik schop je hoofd en buig het als Beckham
And I control the mic fight like Tekken
Wedden dat je dacht dat je voor een seconde aan het winnen was
‘Till I ran and put it better than a spitter in a second
Ik ben een leraar, ik leer je een lesje
Murk ze naar mijn eigen goeddunken
En ik vertel iedereen
Ik ben niet de enige wiens leven op aarde een zooitje is geworden
Je stroom is geleend
Ik krijg veel dingen, maar word vooral gevolgd
We kunnen hier volwassen mannen over zijn
Of we kunnen kinderen zijn, dan word je uitgehold
Your flow’s borrowed
Ik krijg veel dingen in het leven, maar word gevolgd
We kunnen hier volwassen mannen over zijn
Of we kunnen hier kinderen over zijn, dan word je uitgehold!
[Outro]
Yeah!
Het is allemaal plezier en spelletjes
Vertel!
Deel 1