Origineel
[Intro: Aku]
Long ago in a distant land, I, Aku, the shape shifting master of darkness, unleashed an unspeakable evil! But a foolish samurai warrior wielding a magic sword stepped forth to oppose me
Before the final blow was struck, I tore open a portal in time, and flung him into the future where my evil is law. Now the fool seeks to return to the past and undo the future that is Aku!
[Music/Song starts]
(2x) Gotta get back
Back to the past
Samurai Jack
(watch out)
Gotta get back
Back to the past
Samurai Jack
(Jack Jack Jack)
Vertaling
[Intro: Aku]
Lang geleden in een ver land, heb ik, Aku, de vormveranderende meester van de duisternis, een onuitsprekelijk kwaad ontketend! Maar een dwaze samurai krijger met een magisch zwaard stapte naar voren om mij tegen te werken
Voordat de laatste slag werd toegebracht, opende ik een poort in de tijd, en wierp hem naar de toekomst waar mijn kwaad wet is. nu probeert de dwaas naar het verleden terug te keren en de toekomst die Aku is ongedaan te maken!
[muziek/liedje begint]
ik moet terug
terug naar het verleden
Samurai Jack
(kijk uit)
Gotta get back
Terug naar het verleden
Samurai Jack
(Jack Jack Jack)