Origineel
[Verse 1]
If what I am is what’s in me
Then I’ll stay strong – that’s who I’ll be
And I will always be the best
“me” that I can be
There’s only one me, I am it have a dream I’ll follow it
It’s up to me to try
[Chorus 1]
Oh! I’m gonna keep my head up high (high)
Keep on reaching high high
Never gonna quit
I’ll be getting stronger
And nothing’s gonna bring me down (no!)
Never gonna stop
Because I know
I’ll keep getting stronger
[Bridge 1]
And what I am is thoughtful
What I am is musical
What I am is smart
And what I am is brave
What I am is helpful
What I am is special
There’s nothing I can’t achieve
Because in myself I believe in (oh)…
[Chorus 2]
Gonna keep our heads up high (high)
Keep on reaching high
Never gonna quit
Just keep getting stronger
And nothing’s gonna bring us down (no!)
Never give it up, gotta go
Because I know
I’ll keep getting stronger
[Bridge 2]
What I am is super
What I am is proud
What I am is friendly
What I am is grouchy
What you are is magical
What you are is special
There’s nothing I can’t achieve
Because in myself I believe in oh…
[Chorus 3]
Gonna hold my head up high (high)
Keep on reaching high
Never gonna stop
I’ll be getting stronger
Nothing’s gonna bring me down (no!)
Never give it up gotta go, oh… yeah…
I’ll keep getting strong–er
Vertaling
[Verse 1]
If what I am is what’s in me
Dan zal ik sterk blijven – dat is wie ik zal zijn
En ik zal altijd de beste
“me” that I can be
Er is maar één ik, ik ben het, ik heb een droom, ik zal hem volgen
Het is aan mij om het te proberen
[refrein 1]
Oh! I’m gonna keep my head up high (hoog)
Keep on reaching high high
Never gonna quit
I’ll be getting stronger
And nothing’s gonna bring me down (no!)
Never gonna stop
Because I know
I’ll keep getting stronger
[Bridge 1]
En wat ik ben is bedachtzaam
Wat ik ben is muzikaal
Wat ik ben is slim
En wat ik ben is moedig
Wat ik ben, is behulpzaam
Wat ik ben is speciaal
Er is niets dat ik niet kan bereiken
Want in mezelf geloof ik (oh)…
[Chorus 2]
Gonna keep our heads up high (hoog)
Keep on reaching high
Never gonna quit
Just keep getting stronger
And nothing’s gonna bring us down (no!)
Never give it up, gotta go
Because I know
I’ll keep getting stronger
[Bridge 2]
Wat ik ben is super
Wat ik ben is trots
Wat ik ben is vriendelijk
Wat ik ben is chagrijnig
Wat jij bent is magisch
Wat jij bent is speciaal
Er is niets dat ik niet kan bereiken
Omdat ik in mezelf geloof…
[Chorus 3]
Gonna hold my head up high (hoog)
Keep on reaching high
Never gonna stop
I’ll be getting stronger
Nothing’s gonna bring me down (no!)
Never give it up gotta go, oh… yeah…
I’ll keep getting strong–er