Origineel
[Verse]
We were walking in the streets of Paris
I was pouring me out and drinking you in
Girl, you look so European
Yeah, when we were dancing in the streets of Paris
[Pre-Chorus]
Take a walk with a better man
And you see it’s not so bad in the end
[Chorus]
Of all the people I could be
Girl, I’m glad you’re happy here with me
Oh, I get the slightest, slightest change in the wind
I get a feeling you should know
Oh, tu es belle I love you so
[Verse 2]
We were talking how we were worried
That we might never give all of us up
But from the rooftop I can see it all
Yeah, then we were dancing in sheets of linen
[Pre-Chorus]
Take a walk with a better man
And you see it’s not so bad in the end
[Chorus]
Of all the people I could be
Girl, I’m glad you’re happy here with me
Oh, I get the slightest, slightest change in the wind
I get a feeling you should know
Oh, tu es belle, I love you so
[Bridge]
And I’ll give you all I’ve got
Cause this is a melody of something worth singing
It feels so right, my heart, it beats in twos and fours
I came out and saw a different place through my eyes but your eyes better
You put my life in a better light, a mirror line
And now you’re walking with a better man
[Chorus]
Of all the people I could be
Girl, I’m glad you’re happy here with me
Oh, I get the slightest, slightest change in the wind
I get a feeling you should know
Oh, tu es belle I love you so
Oh I get the slightest, slightest change in the wind
[Outro]
We were walking in the streets of Paris
Vertaling
[Verse]
We liepen in de straten van Parijs
I was pouring me out and drink you in
Girl, you look so European
Yeah, when we were dancing in the streets of Paris
[Pre-Chorus]
Take a walk with a better man
And you see it’s not so bad in the end
[refrein]
Van alle mensen die ik zou kunnen zijn
Meisje, ik ben blij dat je hier gelukkig bent met mij
Oh, ik krijg de geringste, geringste verandering in de wind
I get a feeling you should know
Oh, tu es belle Ik hou zo van je
[Verse 2]
We waren aan het praten hoe bezorgd we waren
That we might never give all of us up
But from the rooftop I can see it all
Yeah, then we were dancing in sheets of linen
[Pre-Chorus]
Take a walk with a better man
And you see it’s not so bad in the end
[refrein]
Of all the people I could be
Meisje, ik ben blij dat je hier gelukkig bent met mij
Oh, ik krijg de geringste, geringste verandering in de wind
I get a feeling you should know
Oh, tu es belle, I love you so
[Bridge]
And I’ll give you all I’ve got
Cause this is a melody of something worth singing
Het voelt zo goed, mijn hart, het klopt in tweeën en vieren
I came out and saw a different place through my eyes but your eyes better
Je zette mijn leven in een beter licht, een spiegellijn
And now you’re walking with a better man
[refrein]
Of all the people I could be
Meisje, ik ben blij dat je hier gelukkig bent met mij
Oh, I get the slightest, slightest change in the wind
I get a feeling you should know
Oh, tu es belle I love you so
Oh I get the slightest, slightest change in the wind
[Outro]
We liepen in de straten van Parijs