Origineel
You aint nuthin but a dog. You aint nuthin but a dog. You aint nuthin but a dog. You aint nuthin but a dog. (a dog a dog a dog is a dog). Now I don’t know what it is. But I’ve had this problem since I was a little kid. Girls were drawn to me. You might be asking yourself how big a problem could that be. Check this out and peep this here yall. Me and this f-l-y guy got pitfalls. Cause I got it rough. Cause one girl for me ain’t never been enough. And it seems that women can’t handle when. Your paintbrush is for more than one canvas. But I gotta keep on painting like picasso going to the break of dawn. Now the way I play. The things I say. Never been a lie cause I ain’t that type of guy. And that’s why I get totally appalled. When females say I ain’t nuthin but a dog. But a dog is a dog is a dog is a dog. But a dog is a dog is a dog is a dog. You ain’t nuthin but a dog. But a dog is a dog is a dog is a dog. You ain’t nuthin but a dog. But a dog is a dog is a dog is a dog. You ain’t nuthin but a dog. Back in high school this girl named Tracy. Yoused to do her best to disgrace me. She tried to destroy FP. She told all her friends I was a d-o-g. But yo I swear it was a misunderstanding. But she seemed to think that I planned it. She had this friend evette. That wanted to double date cause she was liking Jeff. But I showed up all alone. Told her that Jeff was sick back at home. I said I tried to call you. But we can still double date. Me plus your 2. She didn’t get what the joke was all about. She smacked the tapes right out of my mouth. And with a huff and a puff walked off. And then tracy said he ain’t nuthin but a dog. But a dog is a dog is a dog is a dog. But a dog is a dog is a dog is a dog. You ain’t nuthin but a dog. But a dog is a dog is a dog is a dog. You ain’t nuthin but a dog. But a dog is a dog is a dog is a dog. You ain’t nuthin but a dog. Dammit I ain’t no dog and that’s one of the names I refuse to be called. Cause that label just ain’t fair yo. Look I’m a prince I’m supposed to have a herum. Well of course I like you. But I like her and that other girl too. What do you mean I’m just like them other singers. Look I don’t see no rings on this fingers. I ain’t ready to settle down quite yet. I wanna carve my name on the night set. I want shoe boxes with hundreds of love notes. I want my phone to ring till its broke. I want a dance and prance in italy. And girls in egypt thinking just of me. I wanna be in the mix that’s all. But I guess to you I ain’t nuthin but a dog. But a dog is a dog is a dog is a dog. But a dog is a dog is a dog is a dog. You ain’t nuthin but a dog. But a dog is a dog is a dog is a dog. You ain’t nuthin but a dog. But a dog is a dog is a dog is a dog. You ain’t nuthin but a dog. Look baby can I rap to you for a second. I just wanna talk to you. I wanna know why I gotta be a dog. Why d-o-g gotta refer to me. Look baby I’m 21 years old. You know I’m making a little bit of money. I’m just trying to see the world and have some fun. You know… okay yes I do have a lot of friends (dog). Well associates I like to think of them as creative date associates you know. Evette is my associate Donna’s my associate im just trying to enjoy myself. Why do you keep calling me a dog. Oh I’m a dog (dog). I’m a dog right. Okay well um ruff ruff. You ain’t nuthin but a dog. (I’ve never had a dog). (I’m not a dog). (I’ve never had a dog). (I’m not a dog). (I’ve never had a dog). (I’m not a dog). But a dog is a dog is a dog is a dog. But a dog is a dog is a dog is a dog. You ain’t nuthin but a dog. But a dog is a dog is a dog is a dog. You ain’t nuthin but a dog. But a dog is a dog is a dog is a dog. You ain’t nuthin but a dog. But a dog is a dog is a dog is a dog. But a dog is a dog is a dog is a dog. You ain’t nuthin but a dog. But a dog is a dog is a dog is a dog. You ain’t nuthin but a dog. But a dog is a dog is a dog is a dog. You ain’t nuthin but a dog.
Vertaling
Je bent niets anders dan een hond. Je bent niets anders dan een hond. Je bent niets anders dan een hond. Je bent niets anders dan een hond. (een hond, een hond, een hond is een hond). Nu weet ik niet wat het is. Maar ik heb dit probleem al sinds ik een klein kind was. Meisjes werden aangetrokken tot mij. Je vraagt je misschien af hoe groot dat probleem kan zijn. Kijk hier eens naar en kijk hier eens naar. Ik en deze f-l-y jongen hebben valkuilen. Omdat ik het zwaar heb. Omdat één meisje voor mij nooit genoeg is geweest. En het lijkt erop dat vrouwen het niet aankunnen. Je penseel is voor meer dan één doek. Maar ik moet blijven schilderen zoals Picasso tot de dageraad aanbreekt. Nu de manier waarop ik speel. De dingen die ik zeg. Het is nooit een leugen geweest, want ik ben niet dat type man. En dat is waarom ik zo ontzet ben. Als vrouwen zeggen dat ik niets anders ben dan een hond. Maar een hond is een hond is een hond is een hond. Maar een hond is een hond is een hond is een hond. Je bent niets anders dan een hond. Maar een hond is een hond is een hond is een hond. Je bent niets anders dan een hond. Maar een hond is een hond is een hond is een hond. Je bent niets anders dan een hond. Op de middelbare school was er een meisje genaamd Tracy. Ze deed haar best om me te schande te maken. Ze probeerde de FP te vernietigen. Ze vertelde al haar vrienden dat ik een d-o-g was. Maar ik zweer dat het een misverstand was. Maar ze leek te denken dat ik het gepland had. Ze had een vriendin, Evette. Die wilde een dubbele date omdat ze Jeff leuk vond. Maar ik kwam helemaal alleen opdagen. Vertelde haar dat Jeff ziek thuis was. Ik zei dat ik geprobeerd had je te bellen. Maar we kunnen nog steeds dubbel daten. Ik plus jullie 2. Ze begreep niet waar de grap over ging. Ze sloeg de tapes zo uit mijn mond. En met een huff en een puff liep ze weg. En toen zei Tracy dat hij alleen maar een hond was. Maar een hond is een hond is een hond is een hond. Maar een hond is een hond is een hond is een hond. Je bent niets anders dan een hond. Maar een hond is een hond is een hond is een hond. Je bent niets anders dan een hond. Maar een hond is een hond is een hond is een hond. Je bent niets anders dan een hond. Verdomme ik ben geen hond en dat is een van de namen die ik weiger genoemd te worden. Want dat label is gewoon niet eerlijk yo. Kijk ik ben een prins ik hoor een herum te hebben. Nou, natuurlijk vind ik je leuk. Maar ik vind haar leuk en dat andere meisje ook. Wat bedoel je met ik ben net als die andere zangers. Kijk, ik zie geen ringen aan deze vingers. Ik ben nog niet klaar om me te settelen. Ik wil mijn naam in de nachtkastjes kerven. Ik wil schoenendozen met honderden liefdesbriefjes. Ik wil dat mijn telefoon rinkelt tot hij kapot is. Ik wil dansen en dansen in Italië. En meisjes in Egypte die alleen aan mij denken. Ik wil in de mix zijn, dat is alles. Maar ik denk dat ik voor jou niets anders ben dan een hond. Maar een hond is een hond is een hond is een hond. Maar een hond is een hond is een hond is een hond. Je bent niets anders dan een hond. Maar een hond is een hond is een hond is een hond. Je bent niets anders dan een hond. Maar een hond is een hond is een hond is een hond. Je bent niets anders dan een hond. Kijk baby kan ik even met je rappen. Ik wil gewoon met je praten. Ik wil weten waarom ik een hond moet zijn. Waarom d-o-g naar mij moet verwijzen. Kijk baby ik ben 21 jaar oud. Je weet dat ik een beetje geld verdien. Ik probeer gewoon de wereld te zien en wat plezier te hebben. Weet je… oke ja ik heb veel vrienden (hond). Nou, compagnons, ik zie ze als creatieve date compagnons, weet je. Evette is mijn compagnon Donna is mijn compagnon ik probeer me gewoon te vermaken. Waarom blijf je me een hond noemen. Oh ik ben een hond. Ik ben een hond, toch. Oké, wel um ruff ruff. Je bent niets anders dan een hond. (Ik heb nooit een hond gehad). (Ik ben geen hond). (Ik heb nog nooit een hond gehad). (Ik ben geen hond). (Ik heb nog nooit een hond gehad). (Ik ben geen hond). Maar een hond is een hond is een hond is een hond. Maar een hond is een hond is een hond is een hond. Je bent niets anders dan een hond. Maar een hond is een hond is een hond is een hond. Je bent niets anders dan een hond. Maar een hond is een hond is een hond is een hond. Je bent niets anders dan een hond. Maar een hond is een hond is een hond is een hond. Maar een hond is een hond is een hond is een hond. Je bent niets anders dan een hond. Maar een hond is een hond is een hond is een hond. Je bent niets anders dan een hond. Maar een hond is een hond is een hond is een hond. Je bent niets anders dan een hond.