Origineel
I can’t believe this
I can’t believe this
I’m rattled life in pieces
Like Seattle nights and sleepless
I’m grieving, I’m speechless
I’m dying not faecitious
I was drinking, she was drinking
We was dancing wasn’t thinking
It’s not excuses
Look the truth is
I just cut loose is
Just what grey goose produced this?
I swear if we get through this
I’ll never ever do this again
Baby let me prove it
Please don’t throw me deuces
Look at me
Boo pleas look at me
My words keep coming out crookedly
But they can’t capture look and see
I’ll do anything
Abstinence
I’m passionate
I’ll be an activist
Against other assholes who act like this
But let’s not end cause of an accident
-Chorus-
Freak... Accident
I don’t know how I got into this
She was a freak... accident
Vertaling
Ik kan dit niet geloven
Ik kan dit niet geloven
I'm rattled life in pieces
Net als Seattle nachten en slapeloze
I'm grieving, I'm speechless
I'm dying not faecitious
I was drinking, she was drinking
We waren aan het dansen, ik dacht niet na.
Het zijn geen excuses
Kijk, de waarheid is...
Ik ben gewoon losgeslagen.
Welke grijze gans heeft dit veroorzaakt?
Ik zweer dat als we hier doorheen komen
Ik dit nooit meer zal doen.
Baby let me prove it
Please don't throw me deuces
Kijk me aan.
Boehoe, kijk me aan
Mijn woorden komen er steeds krom uit
Maar ze kunnen niet vangen kijk en zie
Ik zal alles doen
Onthouding
Ik ben gepassioneerd
Ik zal een activist zijn
tegen andere klootzakken die zich zo gedragen
Maar laten we niet eindigen door een ongeluk.
-Chorus-
Freak... Ongeluk
Ik weet niet hoe ik hierin verzeild ben geraakt.
Ze was een freak... ongeluk