Origineel
Love is a matter of difference
Between you and me
Love is a matter of distance
That you are too far away
Love is a matter of growing
And knowing true feeling
Love is a matter of showing
That you are so far away
When my heart is open
And my mind is open
Too far
I can't let you stay
Love is a matter of difference
And you are too far away
Love is a matter of impulse
Out pulse deep inside
Love is to know you're on my side
That your so far away
When my heart is open
And my mind is open
Too far
I can't let you stay
Love is a matter of difference
And you are too far away
When my heart is open
And my mind is open
Too far
I can't let you stay
Love is a matter of difference
And you are too far away
Love is a matter of distance
And you are too far away
Vertaling
Liefde is een zaak van onderscheid
Tussen jou en mij
Liefde is een zaak van afstand
Dat jij te ver weg bent
Liefde is een zaak van groeien
En ware gevoelens kennen
Liefde is een zaak van laten zien
Dat jij zo ver weg bent
Wanneer mij hart open is
En mijn geest is open
Te ver
Ik kan je niet laten blijven
Liefde is een zaak van onderscheid
En jij bent te ver weg
Liefde is een zaak van impuls
Uit trilling diep van binnen
Liefde is te weten dat jij aan mijn zijde staat
Dat jij zo ver weg bent
Wanneer mij hart open is
En mijn geest is open
Te ver
Ik kan je niet laten blijven
Liefde is een zaak van onderscheid
En jij bent te ver weg
Wanneer mij hart open is
En mijn geest is open
Te ver
Ik kan je niet laten blijven
Liefde is een zaak van onderscheid
En jij bent te ver weg
Liefde is een zaak van afstand
En jij bent te ver weg