Origineel
Lookin’ back now, it’s been about seven years
Since I heard the world callin’ and I disappeared
Sold a few records, played a few shows
Sometimes, man, I just don’t know why they keep telling me
You’re the next big thing
What’s that mean?
Oh, it’s hard to pay your dues when there ain’t no money in the bank
It’s a shame
I got to make it to the show but there ain’t no gas in the tank
It’s insane
What you do for a broken heart and some busted string?
Oh, everybody saying I’m the next big thing
Pretty little thing won’t talk to me backstage
Little does she know I don’t make minimum wage
Smoke and mints, truth and lies
Tell the truth, I don’t mind you whispering to me
Because you’re the next big thing
What’s that mean?
Oh, it’s hard to pay your dues when there ain’t no money in the bank
It’s a shame
I got to make it to the show but there ain’t no gas in the tank
It’s insane
What you do for a broken heart and some busted string?
Oh, everybody saying I’m the next big thing
Because you’re the next big thing
What’s that mean?
Oh, it’s hard to pay your dues when there ain’t no money in the bank
It’s a shame
I got to make it to the show but there ain’t no gas in the tank
It’s insane
What you do for a broken heart and some busted string?
Oh, everybody saying I’m the next big thing
The next big thing
Oh, everybody saying I’m the next big thing
Vertaling
Als ik nu terugkijk, is het ongeveer zeven jaar geleden
Sinds ik de wereld hoorde roepen en ik verdween
Verkocht een paar platen, speelde een paar shows
Soms, man, weet ik gewoon niet waarom ze me blijven vertellen
You’re the next big thing
Wat bedoel je daarmee?
Oh, het is moeilijk om je contributie te betalen als er geen geld op de bank staat
Het is een schande.
Ik moet naar de show, maar er zit geen benzine in de tank.
Het is krankzinnig.
Wat doe je voor een gebroken hart en een kapotte string?
Oh, iedereen zegt dat ik het volgende grote ding ben
Mooi klein ding wil niet met me praten backstage
Ze weet niet dat ik geen minimumloon verdien
Rook en muntjes, waarheid en leugens
Vertel de waarheid, ik vind het niet erg dat je tegen me fluistert
Want jij bent de volgende grote ster.
Wat betekent dat?
Oh, het is moeilijk om je contributie te betalen als er geen geld op de bank staat
Het is een schande.
Ik moet naar de show, maar er zit geen benzine in de tank.
Het is krankzinnig.
Wat doe je voor een gebroken hart en een kapotte string?
Oh, iedereen zegt dat ik het volgende grote ding ben
Want jij bent de volgende grote ster.
Wat betekent dat?
Oh, het is moeilijk om je contributie te betalen als er geen geld op de bank staat
Het is een schande.
Ik moet de show halen maar er zit geen benzine in de tank.
Het is krankzinnig.
Wat doe je voor een gebroken hart en een kapotte string?
Oh, iedereen zegt dat ik het volgende grote ding ben
The next big thing
Oh, iedereen zegt dat ik het volgende grote ding ben