Origineel
Hook: (Child computer voice)
Dear God really hate to bother you
I know that your really busy but
Can you take some time to see about me
Verse 1:
Dear God I know you got things to do
But can I talk to you, for a minute or two
I’m tired of seeing my homies dying
Bullet shells, paramedics, and chalklines
My friends momma sell they body, to pay the rent
My little cousin doing time but he’s innocent
We sending food and money over seas to feed the po’
But what about the people next do’
Will you please show mercy on the child that’s being abused?
Don’t let ‘em make the ten o’clock news
My attitude won’t allow me to condone this
What we gone do about the homeless
I see peace
But I’m constantly engaged in conflict
I’m trying hard not to let the gun click
I really wish
you find in ya heart, to make a change
Hate to bug you but I’m tired of the pain
Hook: (Child computer voice)
Dear God really hate to bother you
I know that your really busy but
Can you take some time to see about me (I’m tired of the pain)
People down here suffering
I know that I’m not an angel but
Can you take some time to see about me (I’m tired of the pain)
Verse 2:
I’m seeking the father in this wicked land, man
I’m a believer so I stick to praying
But when I want to go outside
Momma say don’t go
Cause it ain’t safe for the kids to play no mo
The po-po’s put my hands on they hot hood
My relationship with them is not good
It’s da dilemma
Momma’s broke and she need some change
Or should I go to school or stay in
I don’t know
Help the physician within me
Heal myself
For the sake of my family don’t let me kill myself
I know that it’s something that we all gotta suffer
But why you had to take my grandmother
I’m trying to keep my head screwed
In a bad mood
If I sound rude
Dear God, excuse my attitude
I’m just searching for some answers
Will we ever find a cure for cancer?
Hook: (child computer voice)
Dear God really hate to bother you
I know that your really busy but
Can you take some time to see about me (I’m tired of the pain)
People down here suffering
I know that I’m not an angel but
Can you take some time to see about me (I’m tired of the pain)
Verse 3:
Can you please take time out to help ya boy
Cause they down hear trying to steal my joy
Was AIDS really a ploy, to destroy out of pope
That’s what they saying
It’s hard to phantom
Tell me they plan
Cause my friends in the hospital sick as can be
Fighting for his life against HIV
Now tell me how much longer can he last with his heart
Beating off life support
Can I please touch the hem of your garment?
Get on my knees and be cleanst of the torment
My heart is pure
But I think I’m at my???
Cause every time I turn my back
I’m getting stabbed in it
Wait a minute before I end
Dear God will you tell me why I’m judged by the color of my skin
If you can please respond, a.s.a.p.
Sincerely Willie D
Hook until fade: (child computer voice)
Dear God really hate to bother you
I know that your really busy but
Can you take some time to see about me (I’m tired of the pain)
People down here suffering
I know that I’m not an angel but
Can you take some time to see about me (I’m tired of the pain)
Vertaling
Haak: (Kind computer stem)
Lieve God, ik haat het om je lastig te vallen.
Ik weet dat je het erg druk hebt maar
Kun je wat tijd nemen om naar mij te kijken
Vers 1:
Lieve God ik weet dat je dingen te doen hebt
Maar kan ik even met U praten, voor een minuut of twee
Ik ben het zat om mijn vrienden te zien sterven.
Bullet shells, paramedici, en chalklines
Mijn vrienden moeder verkoopt hun lichaam, om de huur te betalen
Mijn kleine neefje zit vast, maar hij is onschuldig.
We sturen voedsel en geld over zee om de po’ te voeden
Maar hoe zit het met de mensen hierna?
Wil je alsjeblieft genade tonen voor het kind dat misbruikt wordt?
Laat ze niet het nieuws van 10 uur halen.
Mijn houding staat me niet toe dit door de vingers te zien.
Wat gaan we doen aan de daklozen?
Ik zie vrede.
Maar ik ben constant bezig met conflicten.
Ik doe mijn best om het wapen niet te laten klikken.
Ik wens echt…
dat je in je hart vindt, om een verandering te maken
Haat het om je lastig te vallen, maar ik ben moe van de pijn
Haak: (Kind computer stem)
Lieve God, ik haat het om je lastig te vallen.
Ik weet dat je het erg druk hebt maar
Kun je wat tijd voor me nemen? (Ik ben moe van de pijn)
Mensen die hier beneden lijden.
Ik weet dat ik geen engel ben maar
Kun je wat tijd nemen om naar mij te kijken (Ik ben moe van de pijn)
Vers 2:
Ik zoek de vader in dit goddeloze land, man.
Ik ben een gelovige dus ik blijf bij bidden
But when I want to go outside
Momma say don’t go
Cause it ain’t safe for the kids to play no mo
The po-po’s put my hands on they hot hood
Mijn relatie met hen is niet goed
It’s da dilemma
Mamma is blut en ze heeft kleingeld nodig.
Of moet ik naar school gaan of thuis blijven?
Ik weet het niet.
Help de dokter in mij
Genees mezelf.
In het belang van mijn familie, laat me mezelf niet doden.
Ik weet dat het iets is dat we allemaal moeten lijden.
Maar waarom moest je mijn grootmoeder meenemen?
Ik probeer mijn hoofd geschroefd te houden.
In een slecht humeur
Als ik onbeleefd klink
Lieve God, excuseer mijn houding
Ik ben op zoek naar antwoorden.
Zullen we ooit een geneesmiddel voor kanker vinden?
Haak: (kinder computer stem)
Lieve God, ik haat het om je lastig te vallen.
Ik weet dat je het erg druk hebt, maar
Kun je wat tijd voor mij nemen? (Ik ben moe van de pijn)
Mensen die hier beneden lijden
Ik weet dat ik geen engel ben maar
Kun je wat tijd nemen om naar mij te kijken (Ik ben moe van de pijn)
Vers 3:
Can you please take time out to help ya boy
Cause they down hear trying to steal my joy
Was AIDS echt een truc, om de paus te vernietigen
That’s what they say
It’s hard to phantom
Zeg me dat ze het van plan zijn
Want mijn vrienden in het ziekenhuis zijn zo ziek als maar zijn kan
Vechtend voor zijn leven tegen HIV
Vertel me nu eens hoe lang hij nog kan leven met zijn hart.
Hij slaat van de beademing
Mag ik alstublieft de zoom van uw kleed aanraken?
Ga op mijn knieƫn en wees schoon van de kwelling
Mijn hart is zuiver
Maar ik denk dat ik aan mijn eind ben.
Want elke keer als ik me omdraai
word ik er in gestoken
Wacht even voor ik stop.
Lieve God, wilt U mij vertellen waarom ik word beoordeeld op de kleur van mijn huid?
Als U kunt reageer dan alstublieft, z.s.m.
Met vriendelijke groet Willie D
Haak tot fade: (kinder computer stem)
Lieve God, ik haat het om u lastig te vallen.
Ik weet dat je het erg druk hebt maar
Kun je wat tijd nemen om naar mij te kijken (Ik ben moe van de pijn)
Mensen die hier beneden lijden.
Ik weet dat ik geen engel ben maar
Kunt U wat tijd nemen om naar mij te kijken? Ik ben moe van de pijn.