Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: willie nelson Songtekst: america the beautiful

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: willie nelson - america the beautiful ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van america the beautiful? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van willie nelson! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter w van willie nelson en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals america the beautiful .

Origineel

O beautiful for spacious skies For amber waves of grain For purple mountain majesties Above thy fruited plain! America! america! God shed his grace on thee And crown thy good with brotherhood From sea to shining sea! O beautiful for pilgrim feet Whose stern, impassioned stress A thoroughfare for freedom beat Across the wilderness! America! america! God mend thine every flaw Confirm thy soul in self control Thy liberty in law! O beautiful for heroes proved In liberating strife Who more than self their country loved And mercy more than life! America! america! May God thy gold refine Till all success be nobleness And every gain divine! O beautiful for patriot dream That sees beyond the years Thine alabaster cities gleam Undimmed by human tears! America! america! God shed his grace on thee And crown thy good with brotherhood From sea to shining sea! O beautiful for spacious skies For amber waves of grain For purple mountain majesties Above thy fruited plain! America! america! God shed his grace on thee And crown thy good with brotherhood From sea to shining sea!

 

Vertaling

O mooi voor ruime luchten Voor amberkleurige golven van graan Voor purperen berg majesteiten Boven uw vruchtbare vlakte! Amerika! Amerika! God schenke zijn genade over u En kroon uw goed met broederschap Van zee tot glanzende zee! O mooi voor pelgrim voeten Wiens strenge, gepassioneerde stress Een weg voor vrijheid sloeg Door de wildernis! Amerika! Amerika! God herstelt al uw gebreken Bevestig uw ziel in zelfbeheersing Uw vrijheid in de wet! O mooi voor helden bewezen In bevrijdende strijd Die meer dan zichzelf hun land liefhadden En genade meer dan leven! Amerika! Amerika! Moge God uw goud verfijnen Tot al het succes nobelheid is En elke winst goddelijk! O mooie voor patriotten droom That sees beyond the years Uw albasten steden schitteren Onbedorven door menselijke tranen! Amerika! Amerika! God laat zijn genade op u neerdalen En kroon uw goed met broederschap Van zee tot glanzende zee! O mooi voor ruime hemelen Voor amber golven van graan Voor purperen berg majesteiten Boven uw vruchtbare vlakte! Amerika! Amerika! God schenke zijn genade over u En kroon uw goed met broederschap Van zee tot glanzende zee!