Origineel
No won’t you come along with me
Down the Mississippi
We’ll take trip to the land of dreams
Floatin’ down the river down to New Orleans
And the band’ll be there to meet us
Oh, friends to greet us
That’s where the light and the dark folks meet
A heaven on earth – they call it Basin Street
Basin Street is the street
Where the elite always meet
Out in New Orleans, the land of dreams
You’ll never know how nice it seems
Or just how much it really means
And I’d rather be, yes-sir-ee
New Orleans the land of dreams
Where I can lose my Basin Street blues
Now ain’t you glad you came with me
We went down the Mississippi
We took a trip
To the land of dreams
We floated down the river
Down to New Orleans
Basin Street – that’s the street
Where the elite always meet
Down in New Orleans, the land of dreams
And you’ll never know how nice it seems
Or just how much it really means
I’d rather be, yes-sir-ee
New Orleans the land of dreams
Where I can lose my Basin Street blues
Vertaling
Nee, wil je niet met me mee
Langs de Mississippi
We gaan op reis naar het land van dromen
Drijvend over de rivier naar New Orleans
En de band zal er zijn om ons te ontmoeten
Oh, vrienden om ons te begroeten
Dat is waar de lichte en de donkere mensen elkaar ontmoeten
Een hemel op aarde – ze noemen het Basin Street
Basin Street is de straat
Waar de elite elkaar altijd ontmoet
In New Orleans, het land van dromen
Je zult nooit weten hoe mooi het lijkt
Of hoeveel het echt betekent
En ik ben liever, ja-sir-ee
New Orleans, het land van dromen
Waar ik mijn Basin Street blues kan verliezen
Ben je nu niet blij dat je met me mee bent gegaan
We gingen de Mississippi af
We maakten een reis
Naar het land van dromen
We dreven de rivier af
Naar New Orleans
Basin Street – dat is de straat
Waar de elite elkaar altijd ontmoet
Beneden in New Orleans, het land van dromen
En je zult nooit weten hoe mooi het lijkt
Of hoeveel het echt betekent
Ik ben liever, ja-sir-ee
New Orleans, het land van dromen
Waar ik mijn Basin Street blues kan verliezen