Origineel
The bright lights of Denver
Were shining like diamonds
Like ten thousand jewels in the sky
And it’s nobody’s business
Where you’re goin’ or where you come from
And you’ve judged by the look in your eye
She saw him that evening in a tavern in town
In a quiet little out of the way place
And they smiled at each other
As he walked through the door
And they danced with their smiles on their faces
And they danced with their smiles on their face
Vertaling
De felle lichten van Denver
Schenen als diamanten.
Als tienduizend juwelen in de lucht
En het gaat niemand wat aan
waar je heen gaat of waar je vandaan komt.
En je hebt geoordeeld door de blik in je ogen
Ze zag hem die avond in een taverne in de stad
In een rustig plekje aan de rand van de weg
En ze glimlachten naar elkaar
Toen hij door de deur liep
En ze dansten met hun glimlach op hun gezicht
En ze dansten met een glimlach op hun gezicht