Origineel
In a quaint caravan
There’s a lady they call the gypsy
She can look in the future
And drive away all your fears
Everything will come right
If you’ll only believe the gypsy
She could tell at a glance
That my heart was so full of tears
She looked at my hand and told me
My lover was always true
And yet in my heart I knew, dear
Somebody else was kissing you
But I’ll go there again
‘Cause I want to believe the gypsy
That my lover is true
And will come back to me someday
She looked at my hand and told me
My lover was always true
And yet in my heart I knew, dear
Somebody else was kissing you
But I’ll go there again
‘Cause I want to believe the gypsy
That my lover is true
And will come back to me someday
Vertaling
In een schilderachtige caravan
is er een dame die ze de zigeuner noemen
Zij kan in de toekomst kijken
En verdrijft al je angsten
Alles zal goed komen
Als je de zigeunerin maar gelooft
Ze kon in één oogopslag zien
Dat mijn hart zo vol tranen was
Ze keek naar mijn hand en vertelde me
Mijn minnaar was altijd trouw
En toch wist ik in mijn hart, liefste
dat iemand anders je kuste
Maar ik ga er weer heen
Want ik wil de zigeunerin geloven
Dat mijn minnaar de ware is
En op een dag naar me terug zal komen
Ze keek naar mijn hand en vertelde me
Mijn minnaar was altijd trouw
En toch wist ik in mijn hart, liefste
dat iemand anders je kuste
Maar ik ga er weer heen
Want ik wil de zigeunerin geloven
Dat mijn minnaar de ware is
En op een dag naar me terug zal komen