Origineel
Sometimes it’s heaven,sometimes it’s hell
Sometimes I don’t even know
Sometimes I take it as far as I can
Sometimes I don’t even go
My front tracks are headed for a cold water well
My back tracks are covered in snow
Sometimes it’s heaven,sometimes it’s hell
Sometimes I don’t even know
Heaven ain’t walking a street paved with gold
Hell ain’t a mountain of fire
Heaven is laying in my sweet baby’s arms
Hell is when my baby’s not there
My front tracks are headed for a cold water well
My back tracks are covered in snow
Sometimes it’s heaven,sometimes it’s hell
Sometimes I don’t even know
Sometimes it’s heaven,sometimes it’s hell
Sometimes I don’t even know
Vertaling
Soms is het de hemel, soms is het de hel
Soms weet ik het niet eens
Soms ga ik zo ver als ik kan
Soms ga ik niet eens
Mijn voorste sporen zijn op weg naar een koude waterput
Mijn achtersporen zijn bedekt met sneeuw
Soms is het de hemel, soms is het de hel
Soms weet ik het niet eens
Heaven ain’t walking a street paved with gold
De hel is geen berg van vuur
De hemel is in de armen van mijn lieve baby liggen
De hel is als mijn baby er niet is
Mijn voorste sporen zijn op weg naar een koude waterput
Mijn achtersporen zijn bedekt met sneeuw
Soms is het de hemel, soms is het de hel
Soms weet ik het niet eens
Soms is het de hemel, soms is het de hel
Soms weet ik het niet eens