Origineel
[Verse 1]
I meet her by the ocean layin’ in the California sun
And she was some thing special like I never found in anyone
But living here in Texas sure kept this ole boy on the moon
She said when I wasn’t with her someone else would be pulling of her shoes
[Verse 2]
That gal she hypnotized me and had me baying airline tickets every week
But every time I mention Texas she moved a little further up the beach
Then today she finally told me long distance love ain’t working like before
And you don’t have a reason to come to California any more
[Chorus]
I don’t have a reason to go to California anymore
And when she closed her heart she closed the California door
I might as well fall in the ocean
Like I’ve heard it said a hundred times before
‘Cause I don’t have a reason to go to California anymore
[Instrumental]
[Chorus]
I might as well fall in the ocean
Like I’ve heard it said a hundred times before
‘Cause I don’t have a reason to go to California anymore
I don’t have a reason to go to California anymore
Vertaling
[Verse 1]
I meet her by the ocean layin’ in the California sun
En ze was iets speciaals zoals ik nooit in iemand heb gevonden
But living here in Texas sure kept this ole boy on the moon
She said when I wasn’t with her someone else would be pulling of her shoes
[Verse 2]
Die meid hypnotiseerde me en liet me elke week om vliegtickets vragen
Maar elke keer als ik Texas noemde verhuisde ze een beetje verder naar het strand
Toen vandaag vertelde ze me eindelijk dat liefde op afstand niet meer werkt zoals vroeger
En dat je geen reden meer hebt om naar Californië te komen
[refrein]
Ik heb geen reden meer om naar Californië te gaan
En toen ze haar hart sloot, sloot ze de Californische deur
Ik kan net zo goed in de oceaan vallen
Zoals ik het al honderd keer eerder heb horen zeggen
Cause I don’t have a reason to go to California anymore
[Instrumental]
[refrein]
Ik kan net zo goed in de oceaan vallen
Zoals ik het al honderd keer eerder heb horen zeggen
‘Omdat ik geen reden meer heb om naar Californië te gaan
Ik heb geen reden meer om naar Californië te gaan