Origineel
I lose my blues, honey
When I’m with you
No one else can do
You’re in my heart to stay
But when I’m gone and I’m all alone
I’ll be singing a song
I want to be with you always
I’d be happy, dear
If you could only be here
And always be near
Forever and a day
We could travel far
To some big shining star
Just me and my guitar
And stay like sweethearts for always
I lose my blues, honey
When I’m with you
No one else can do
You’re in my heart to stay
But when I’m gone and I’m all alone
I’ll be singing a song
I want to be with you always
Vertaling
I lose my blues, honey
When I’m with you
kan niemand anders
Je bent in mijn hart om te blijven
Maar als ik weg ben en ik ben helemaal alleen
Zal ik een liedje zingen
Ik wil altijd bij je zijn
Ik zou gelukkig zijn, liefste
Als je maar hier kon zijn
en altijd dichtbij zou zijn
Voor eeuwig en een dag
We zouden ver kunnen reizen
Naar een grote stralende ster
Alleen ik en mijn gitaar
En voor altijd als geliefden blijven
I lose my blues, honey
When I’m with you
No one else can do
You’re in my heart to stay
Maar als ik weg ben en ik ben helemaal alleen
Zal ik een liedje zingen
Ik wil altijd bij je zijn