Origineel
[Verse]
I’d trade all of my tomorrows for just one yesterday
For what good is life without the one you love
I’d trade all of my tomorrows they’re worthless anyway
If I can’t hold the one I’m dreaming of
[Chorus]
Just an empty world is all I have before me
I’d give anything if you were with me now
I’d trade all of my tomorrows for just one yesterday
I don’t want to live without you anyhow
[Instrumental]
[Chorus]
Just an empty world is all I have before me
I’d give anything if you were with me now
And I’d trade all of my tomorrows for just one yesterday
I don’t want to live without you anyhow
Vertaling
[Verse]
Ik zou al mijn toemorgens ruilen voor slechts één gisteren
Want wat heb je aan het leven zonder degene van wie je houdt
Ik zou al mijn verledens inruilen, ze zijn toch waardeloos
Als ik diegene niet kan vasthouden waar ik van droom
[refrein]
Alleen een lege wereld is alles wat ik voor me heb
Ik zou alles geven als je nu bij me was
Ik zou al mijn toemorgens ruilen voor slechts een gisteren
ik wil toch niet zonder jou leven
[Instrumental]
[refrein]
Just an empty world is all I have before me
Ik zou alles geven als je nu bij me was
En ik zou al mijn verledens ruilen voor slechts een gisteren
I don’t want to live without you anyhow