Origineel
[Verse]
Never think evil thoughts of anyone
It’s just as wrong to think as to say
For a thought is but a word that’s unspoken
In God’s eyes, he sees it this way
Lend a hand if you can to a stranger
Never worry if he can’t repay
For in time you’ll be repaid ten times over
In God’s eyes, he sees it this way
[Chorus][x2]
In God’s eyes we’re like sheep in a meadow
Now and then a lamb goes astray
But open arms should await it’s returning
In God’s eyes, he sees it this way
Vertaling
[Vers]
Denk nooit slechte gedachten over iemand
Het is net zo verkeerd om te denken als om te zeggen
Want een gedachte is slechts een woord dat niet wordt uitgesproken
In Gods ogen, ziet hij het zo
Geef een vreemdeling een hand als je kunt
Maak je geen zorgen als hij je niet kan terugbetalen
Want mettertijd zul je tien keer terugbetaald worden
In de ogen van God, ziet hij het zo
[refrein][x2]
In Gods ogen zijn we als schapen in de wei
Af en toe dwaalt er een lammetje af
Maar open armen moeten wachten op de terugkeer
In Gods ogen, ziet hij het zo