Origineel
She tries to give up on love every morning
And there’s that ceiling and there she is by herself
Wondering if she’ll ever find that feeling
Till there’s that someone, there’ll be no one else
See the woman won’t give her heart away to just anyone
Even though the strongest will don’t like to wait
A heart’ll do just about anything to feel love
And love’s the one and only thing her heart really want’s to make
A cup of coffee on the dresser, putting on her make up
She looks in the mirror and the mirror has something to say
That loneliness, that needing and that wanting
They’re all part of longing, they’re your saving grace
Hey woman don’t give your heart away to just anyone
Even though the strongest will don’t like to wait
A heart’ll do just about anything to feel love
And love’s the one and only thing her heart really want’s to make
She believes, though she hasn’t found him yet
The stronger her faith, the closer she get’s
So the woman won’t give her heart away to just anyone
Even though the strongest will don’t like to wait
A heart’ll do just about anything to feel love
And love’s the one and only thing her heart
And love’s the one and only thing her heart really want’s to make
Vertaling
Ze probeert elke morgen de liefde op te geven
En daar is dat plafond en daar is ze alleen
zich afvragend of ze ooit dat gevoel zal vinden
Totdat er die iemand is, zal er niemand anders zijn
Zie je, de vrouw geeft haar hart niet weg aan zomaar iemand
Ook al houdt de sterkste wil niet van wachten
Een hart zal alles doen om liefde te voelen
En liefde is het enige dat haar hart echt wil maken
Een kop koffie op het dressoir, haar make-up opdoen
Ze kijkt in de spiegel en de spiegel heeft iets te zeggen
Die eenzaamheid, dat nodig hebben en dat willen
Ze maken allemaal deel uit van verlangen, ze zijn je reddende genade
Hé vrouw, geef je hart niet weg aan zomaar iemand
Ook al houdt de sterkste wil niet van wachten
Een hart zal alles doen om liefde te voelen
En liefde is het enige wat haar hart echt wil maken
Ze gelooft, hoewel ze hem nog niet gevonden heeft
Hoe sterker haar geloof, hoe dichterbij ze komt
Dus de vrouw zal haar hart niet weggeven aan zomaar iemand
Ook al houdt de sterkste wil niet van wachten
Een hart zal alles doen om liefde te voelen
En liefde is het enige in haar hart
En liefde is het enige dat haar hart echt wil maken