Origineel
[Verse 1]
Here you are, back on my mind, where you stay quite a lot
Bringing back all the old memories I thought I’d forgot
I just keep finding you with me and I don’t know why
Maybe I should’ve been listening when you said goodbye
[Verse 2]
I can’t believe how you keep hanging on to my mind
Now I know leaving means one goes and one stays behind
I can’t escape from you no matter how hard I try
Maybe I should’ve been listening when you said goodbye
[Verse 3]
Maybe I should’ve been watching when you walked away
Maybe you wouldn’t keep turning up day after day
If I’d payed attention, I’d known that you didn’t lie
Maybe I should’ve been listening when you said goodbye
Maybe I should have been listening when you said goodbye
Vertaling
[Verse 1]
Here you are, back on my mind, where you stay quite a lot
Je brengt alle oude herinneringen terug die ik dacht vergeten te zijn
I just keep finding you with me and I don’t know why
Misschien had ik moeten luisteren toen je afscheid nam
[Verse 2]
I can’t believe how you keep hanging on to my mind
Nu weet ik dat weggaan betekent dat er één gaat en één achterblijft
Ik kan niet aan je ontsnappen, hoe hard ik ook probeer
Misschien had ik moeten luisteren toen je afscheid nam.
[Verse 3]
Misschien had ik moeten kijken toen je wegliep
Misschien zou je dan niet dag na dag opduiken
Als ik had opgelet, had ik geweten dat je niet loog
Maybe I should’ve been listening when you said goodbye
Misschien had ik moeten luisteren toen je afscheid nam