Origineel
Nobody slides, my friend
It’s a truth on which
You can depend
If you’re living a lie
It will eat you alive
And nobody slides, my friend
Nobody slides, my friend
You can try it
But you’ll never win
You can scream
You can shout
But it all evens out
And nobody slides my, friend
Nobody slides, my friend
Listen I’ll say it again
You can run
You can hide
But it’s still waitin’ inside
And nobody slides, my friend
Vertaling
Niemand glijdt, mijn vriend
Het is een waarheid waarop
je op kunt vertrouwen
Als je in een leugen leeft
Het zal je levend opeten
En niemand glijdt uit, mijn vriend
Niemand glijdt, mijn vriend
Je kunt het proberen
Maar je zult nooit winnen
Je kunt schreeuwen
Je kunt schreeuwen
Maar het komt allemaal goed
En niemand glijdt mijn, vriend
Niemand glijdt, mijn vriend
Luister ik zal het nog een keer zeggen
Je kunt wegrennen
Je kan je verstoppen
Maar het wacht nog steeds binnenin
En niemand glijdt weg, mijn vriend