Origineel
A one, two, three, two, two three
I let love die, broke a woman’s heart
Have only myself to blame
Fate ran its course, I suffered a loss
I learned a lesson in pain
I cheated and lied, I took love for granted
Acting as cold as ice
But it’s all in the past
I won’t make the same mistake twice
Once is enough
It’s one time too many
Change is rough
Ooo once is enough
Love went through such a sudden change
Takin’ a turn for the worst
Joy turned to fear, the pain got so severe
Lord, I thought I was cursed
You get what you give, it comes ‘round full circle
Ooo and I paid the price
I lost love so fast
I won’t make the same mistake twice
Brrrr Hoo!
I let love die, broke a woman’s heart
And only myself to blame
Fate ran its course, I suffered a loss
Learned a lesson in pain
I cheated and lied, and took it all for granted
Acting as cold as ice
But it’s all in the past
I won’t make the same mistake twice
Once is enough
It’s one time too many
The change is rough
Ooo once is enough
Love went through such a sudden change
Takin’ a turn for the worst
Joy turned to fear, the pain got so dear
Lord, I thought I was cursed
You get what you give, it comes around full circle
Ooo and I paid the price
I lost love so fast
I won’t make the same mistake twice
Once is enough
It’s one time too many
The change is rough
Ooo once is enough
Guitar, Yow!
I cheated and lied, and took it all for granted
Acting as cold as ice
But it’s all in the past
I won’t make the same mistake twice
Once is enough
It’s one time too many
The change is rough
Ooo once is enough
One more time!
Once is enough
It’s one time too many
The change is rough
Ooo once is enough
Aye yeah!
The change is rough
Ooo once is enough
Yeah yeah!
The change is rough
Ooo Once is enough
Yeah!
Yes!
Vertaling
Een, twee, drie, twee, twee, drie
Ik liet de liefde sterven, brak het hart van een vrouw
Heb alleen mezelf de schuld te geven
Het lot ging zijn gang, ik leed een verlies
Ik leerde een les in pijn
Ik bedroog en loog, Ik nam liefde voor lief
Handelde zo koud als ijs
Maar het is allemaal in het verleden
Ik zal niet twee keer dezelfde fout maken
Eén keer is genoeg
Het is een keer te veel
Verandering is moeilijk
Ooo één keer is genoeg
Liefde ging door zo’n plotselinge verandering
Takin ‘a turn for the worst
Vreugde veranderde in angst, de pijn werd zo hevig
Heer, ik dacht dat ik vervloekt was
Je krijgt wat je geeft, de cirkel is rond
Ooo en ik betaalde de prijs
Ik verloor de liefde zo snel
Ik zal niet twee keer dezelfde fout maken
Brrrr Hoo!
Ik liet de liefde sterven, brak het hart van een vrouw
And only myself to blame
Het lot ging zijn gang, Ik leed een verlies
Leerde een les in pijn
Ik bedroog en loog, en nam het allemaal voor lief
Handelde zo koud als ijs
Maar het is allemaal in het verleden
Ik zal niet twee keer dezelfde fout maken
Eén keer is genoeg.
Het is een keer te veel
De verandering is ruw
Ooo één keer is genoeg
Liefde ging door zo’n plotselinge verandering
Takin ‘a turn for the worst
Vreugde veranderde in angst, de pijn werd zo erg
Heer, ik dacht dat ik vervloekt was
You get what you give, it comes around full circle
Ooo en ik betaalde de prijs
Ik verloor de liefde zo snel
Ik zal niet twee keer dezelfde fout maken
Eén keer is genoeg.
Het is een keer te veel
De verandering is ruw
Ooo één keer is genoeg
Gitaar, Yow!
Ik speelde vals en loog, en nam het allemaal voor lief
Ik gedroeg me zo koud als ijs
Maar het is allemaal in het verleden
Ik zal niet twee keer dezelfde fout maken
Eén keer is genoeg.
Het is een keer te veel
De verandering is ruw
Ooo één keer is genoeg
Nog een keer!
Eén keer is genoeg
Het is een keer te veel
De verandering is ruw
Ooo een keer is genoeg
Aye yeah!
De verandering is ruw
Ooo een keer is genoeg
Yeah yeah!
De verandering is ruw
Ooo een keer is genoeg
Ja!
Ja!