Origineel
Tonight, down here in the valley
I’m lonesome and oh, how I feel
As I sit here alone in my cabin
I can see your mansion on the hill
Do you recall when we parted?
The story to me you revealed
You said you could live without love, dear
In your loveless mansion on the hill
I’ve waited all through the years, love
To give you a heart true and real
‘Cause I know that you’re living in sorrow
In your loveless mansion on the hill
The light shines bright from your window
And the trees stand so silent and still
I know you’re alone with your pride, dear
In your loveless mansion on the hill
In your loveless mansion on the hill
Vertaling
Vanavond, hier beneden in de vallei
Ik ben eenzaam en oh, wat voel ik me
Als ik hier alleen in mijn hut zit
Ik kan je huis zien op de heuvel
Weet je nog toen we uit elkaar gingen?
Het verhaal dat je me vertelde
Je zei dat je zonder liefde kon leven, liefje
In jouw liefdeloze herenhuis op de heuvel
Ik heb al die jaren gewacht, liefste
Om je een hart te geven waar en echt
Want ik weet dat je in verdriet leeft
In jouw liefdeloze huis op de heuvel
Het licht schijnt helder uit je raam
En de bomen staan zo stil en stil
Ik weet dat je alleen bent met je trots, liefste
In jouw liefdeloze huis op de heuvel
In jouw liefdeloze herenhuis op de heuvel