Origineel
[Verse]
Front porch sitting in an old rocking chair
The sun is hot in the Texas sky
Garden growing clothes out on the line
Dusty road when a car goes by
Story telling of days long ago
And the only place she’d ever been
Singing softly This World Is Not My Home
Memories take me back again
[Chorus]
When I was young and Grandma wasn’t old
When she guided me as I watched life unfold
Anything we didn’t have we didn’t really need to hold
When I was young and Grandma wasn’t old
[Verse 2]
She’d throw a party and all of her friends
Would gather around the quilting frames
They’d always call out for me to come inside
And give me nickels and dimes to sing
It makes me happy that I can still go back
My memories are so clear
Of how It used to be when I never dreamed
Of ever looking back from here
[Chorus]
[Outro]
When I was young and Grandma wasn’t old
Vertaling
[Verse]
Front porch sitting in an old rocking chair
The sun is hot in the Texas sky
In de tuin groeien kleren aan de lijn
Dusty road when a car goes by
Verhalen vertellen over lang vervlogen tijden
En de enige plek waar ze ooit is geweest
Zachtjes zingend This World Is Not My Home
Herinneringen brengen me weer terug
[refrein]
Toen ik jong was en oma nog niet oud
Toen ze me begeleidde terwijl ik keek hoe het leven zich ontvouwde
Alles wat we niet hadden hoefden we ook niet echt vast te houden
Toen ik jong was en oma nog niet oud
[Vers 2]
Ze gaf een feestje en al haar vrienden
rond de quiltramen
Ze riepen altijd dat ik binnen moest komen
En gaven me stuivers en dubbeltjes om te zingen
It makes me happy that I can still go back
Mijn herinneringen zijn zo helder
Van hoe het vroeger was toen ik nooit droomde
om ooit terug te kijken van hier
[Chorus]
[Outro]
toen ik jong was en oma nog niet oud