Origineel
If you think
I laugh louder than anyone here
If you think
That my volume’s too high
If you think
I laugh loud
You ain’t heard nothin’ yet
You ought to hear me cry
If you think
I talk louder than maybe I should
Well I guess, I’m just that kind of guy
But if I talk loud
And laugh loud
You ain’t heard it all
You ought to hear me cry
I go home, to a home
Where love’s almost gone
Not enough to fill one needle’s eye
Then I sit down in a corner
And I turn on the tears
And you ought to hear me cry
I go home, to a home
Where love’s almost gone
Not enough to fill one needle’s eye
Then I sit down in a corner
And I turn on the tears
And you ought to hear me cry
You ought to hear me cry
Vertaling
Als je denkt
dat ik harder lach dan iedereen hier
Als je denkt
dat mijn volume te hoog staat
Als je denkt
dat ik hard lach
Je hebt nog niets gehoord
Je zou me moeten horen huilen
Als je denkt
dat ik luider praat dan misschien zou moeten
Nou ik denk, dat ik gewoon zo’n soort jongen ben
Maar als ik hard praat
En hard lach
dan heb je nog niet alles gehoord
Je zou me moeten horen huilen
Ik ga naar huis, naar een huis
Waar de liefde bijna verdwenen is
Niet genoeg om het oog van een naald te vullen
Dan ga ik in een hoekje zitten
En ik zet de tranen aan
En je zou me moeten horen huilen
Ik ga naar huis, naar een huis
Waar de liefde bijna verdwenen is
Niet genoeg om het oog van een naald te vullen
Dan ga ik in een hoekje zitten
En ik zet de tranen aan
En je zou me moeten horen huilen
Je zou me moeten horen huilen