Origineel
Well, I’ve been waitin’ ever since eight
I guess my baby’s got another date
Stood up, brokenhearted again
I’ll bet she’s out havin’ a ball
Not even thinkin’ of me at all
Stood up, brokenhearted again
Well, I know just what I ought to do
I ought to find me somebody new
But baby I couldn’t forget about you
Stood up, brokenhearted again
Why must I always be the one
left behind never havin’ any fun
Stood up, brokenhearted again
But I guess I’ll go on bein’ a fool
Sittin’ a round just waitin’ for you
Stood up, brokenhearted again
Well, I know just what I ought to do
I ought to find me somebody new
But baby I couldn’t forget about you
Stood up, brokenhearted again
Vertaling
Nou, ik heb gewacht sinds acht
I guess my baby’s got another date
Stond op, met gebroken hart weer
Ik wed dat ze een bal aan het beleven is
Ze denkt helemaal niet aan me
Opgestaan, weer met gebroken hart
Nou, ik weet precies wat ik zou moeten doen
Ik zou een nieuw iemand moeten vinden
Maar schatje, ik kan jou niet vergeten
Opgestaan, weer met gebroken hart
Waarom moet ik altijd degene zijn
die achterblijft en nooit plezier heeft
Opgestaan, weer met gebroken hart
Maar ik denk dat ik maar doorga als een dwaas
Zittend in de rondte, wachtend op jou
Opgestaan, weer met gebroken hart
Nou, ik weet precies wat ik zou moeten doen
Ik zou een nieuw iemand moeten vinden
Maar schatje, ik kan jou niet vergeten
Opgestaan, weer met gebroken hart