Origineel
Love thy neighbor,
Walk up and say “How be ya
Gee! But I’m glad to see ya, pal,
How’s tricks? What’s new?”
Love thy neighbor,
Offer to share his burden,
Tell him to say the word “n”
You will see him through
Especially if there should be
a beautiful girl next door,
Say to that girl next door,
don’t think I’m bold
But my mother told me to
Love thy neighbor
And you will find your labor,
A great deal easier,
Life’ll be breezier
If you Love Thy Neighbor
Vertaling
Heb uw naaste lief,
Loop naar me toe en zeg “Hoe gaat het met je?
Gee! Maar ik ben blij je te zien, vriend,
Hoe gaat het? What’s new?”
Heb uw naaste lief,
Bied aan zijn last te delen,
Zeg hem het woord “n” te zeggen
Je zult hem doorzien
Vooral als er
een mooi buurmeisje is,
Zeg tegen dat buurmeisje,
denk niet dat ik brutaal ben
Maar mijn moeder zei me
Hou van uw naaste
En je zult je werk vinden,
een stuk makkelijker,
Het leven zal luchtiger zijn
Als je van je naaste houdt