Origineel
[Intro]
Yeah
[Verse 1]
Baby, if I had a time machine
I’d go back to 1983
Maybe I would chill with Basquiat
I’d be out there playing make-believe
I’d be in the streets of NYC
Sippin’ lemonade likely
21st Century me, 20th Century dreams
[Pre-Chorus]
And tell me does it feel like that?
Does it really feel like that?
‘Cause baby, if it’s real like that…
[Chorus]
Then please don’t wait on me, on me
Please don’t wait on me, on me
Please don’t wait on me, on me
(Take ‘em back to 1983
Shining down, look like a Christmas tree
I don’t give a fuck, I’m doing me
Time machine, time machine)
Please don’t wait on me, on me
(Take ‘em back to 1983
Shining down, look like a Christmas tree
I don’t give a fuck, I’m doing me
Time machine, time machine)
[Verse 2]
Baby if I had a time machine
I’d go back to 1993
Maybe I would play with Kurt Cobain
Maybe I would get on MTV
Maybe I would cruise all day
Ride a longboard, foosball fates
I don’t care what anyone says
Everyone is disconnected these days
‘Cause everyone is looking at their phone
Tryna feel like they are less alone (So wrong)
And I’m here to tell them that they’re wrong (So wrong)
[Pre-Chorus]
‘Cause baby, if it feels like that
Tell me if it feels like that
Tell me if it’s real like that
[Chorus]
Then please don’t wait on me, on me
Please don’t wait on me, on me
Please don’t wait on me, on me
(Take ‘em back to 1983
Shining down, look like a Christmas tree
I don’t give a fuck, I’m doing me
Time machine, time machine)
Please don’t wait on me, on me
(Take ‘em back to 1983
Shining down, look like a Christmas tree
I don’t give a fuck, I’m doing me
Time machine, time machine)
Vertaling
[Intro]
Yeah
[Verse 1]
Baby, als ik een tijdmachine had
zou ik teruggaan naar 1983
Misschien zou ik chillen met Basquiat
I’d be out there playing make-believe
Ik zou in de straten van NYC zijn
waarschijnlijk limonade nippend
21st Century me, 20th Century dreams
[Pre-Chorus]
And tell me does it feel like that?
Voelt het echt zo?
‘Cause baby, if it’s real like that…
[Chorus]
Wacht dan alsjeblieft niet op mij, op mij
Wacht dan niet op mij, op mij
Wacht dan niet op mij, op mij
(Take ‘em back to 1983)
Shining down, look like a Christmas tree
I don’t give a fuck, I’m doing me
Tijdmachine, tijdmachine)
Please don’t wait on me, on me
(Take ‘em back to 1983
Shining down, look like a Christmas tree
I don’t give a fuck, I’m doing me
Time machine, time machine)
[Verse 2]
Baby if I had a time machine
zou ik teruggaan naar 1993
Misschien zou ik met Kurt Cobain spelen
Misschien zou ik op MTV komen
Misschien zou ik de hele dag cruisen
Rijden op een longboard, foosball fates
Het kan me niet schelen wat iedereen zegt
Iedereen is tegenwoordig afgesloten
Cause everybody is looking at their phone
Proberen te voelen dat ze minder alleen zijn (Zo verkeerd)
And I’m here to tell them that they’re wrong
[Pre-Chorus]
‘Cause baby, if it feels like that
Tell me if it feels like that
Tell me if it’s real like that
[Chorus]
Wacht dan alsjeblieft niet op mij, op mij
Please don’t wait on me, on me
Please don’t wait on me, on me
(Take ‘em back to 1983
Shining down, look like a Christmas tree
I don’t give a fuck, I’m doing me
Time machine, time machine)
Please don’t wait on me, on me
(Take ‘em back to 1983
Shining down, look like a Christmas tree
I don’t give a fuck, I’m doing me
Time machine, time machine)