Origineel
[Verse 1]
I know you’ve been cutting ties, you’ve been telling lies
I know you don’t know the time, it’s all up in your mind
But I can’t get with it, no
I can’t get with it, no
Won’t get a whiff of that sickness
[Chorus]
You say you wanna fly, that’s alright
Gotta buckle up, better hold on tight
Gotta get in your right side of mind
Get in your right side of mind
If you’re tryna fly
Better hold on, hold on tight
Get in your right side of mind
Get in your right side of mind
If you’re tryna fly
[Verse 2]
Human spend so much time tryna figure out life
Tryin’ to classify wrong and right
Better hold on, hold on, tight
It’s gonna be a bumpy ride, it’s gonna be a bumpy ride
Full of lies and pasttimes
Full of lights and endless nights
You don’t feel your merkabah spin
Just try again and again, just try and again like
I try again and again
I try again and again
I try again and again
I try again and again
[Chorus]
You say you wanna fly, that’s alright
Gotta buckle up, better hold on tight
Gotta get in your right side of mind
Get in your right side of mind
If you’re tryna fly
Better hold on, hold on tight
Get in your right side of mind
Get in your right side of mind
If you’re tryna fly
[Bridge]
Circles, circles, elipses
Trees and flowers, breeze and grass and laughs
She’s drawing
Circles, circles, elipses
Trees and flowers, breeze and grass and laughs
Straight lines, he’s running out of time
Trying to get from A to B, from he to she
Straight lines, he’s running out of time
Trying to get from A to B to eternity
[Chorus]
You say you wanna fly, that’s alright
Gotta buckle up, better hold on tight
Gotta get in your right side of mind
Get in your right side of mind
If you’re tryna fly
Better hold on, hold on tight
Get in your right side of mind
Get in your right side of mind
If you’re tryna fly
[Outro]
Get in your right side
If you’re tryna fly, tell me, tell me if you’re tryna fly
To your right side of mind
To your right side of mind
To your right side of mind
Vertaling
[Verse 1]
I know you’ve been cutting ties, you’ve been telling lies
I know you don’t know the time, it’s all up in your mind
But I can’t get with it, no
I can’t get with it, no
Won’t get a whiff of that sickness
[refrein]
You say you wanna fly, that’s alright
Gotta buckle up, better hold on tight
Gotta get in your right side of mind
Ga in je rechterkant van geest
If you’re tryna fly
Hou je maar vast, hou je stevig vast
Ga naar je rechterkant van je geest
Ga in je rechterkant van geest
If you’re tryna fly
[Verse 2]
Mensen spenderen zo veel tijd aan het uitzoeken van het leven
Tryin’ to classify wrong and right
Hou je vast, hou je vast, strak
It’s gonna be a bumpy ride, it’s gonna be a bumpy ride
Full of lies and pasttimes
Vol licht en eindeloze nachten
Je voelt je merkabah niet draaien
Just try again and again, just try and again like
Ik probeer het opnieuw en opnieuw
Ik probeer het opnieuw en opnieuw
Ik probeer het nog eens en nog eens
ik probeer het nog eens en nog eens
[refrein]
You say you wanna fly, that’s alright
Gotta buckle up, better hold on tight
Gotta get in your right side of mind
Ga naar je rechterkant van je geest
If you’re tryna fly
Hou je maar vast, hou je stevig vast
Ga in je rechterkant van geest
Ga naar je rechterkant van je geest
If you’re tryna fly
[Bridge]
Cirkels, cirkels, elips
Bomen en bloemen, bries en gras en gelach
She’s drawing
Cirkels, cirkels, elipsen
Bomen en bloemen, briesje en gras en gelach
Rechte lijnen, hij heeft geen tijd meer
Hij probeert van A naar B te komen, van hij naar zij
Rechte lijnen, hij heeft geen tijd meer
Proberend van A naar B te komen, naar de eeuwigheid
[refrein]
You say you wanna fly, that’s alright
Gotta buckle up, better hold on tight
Gotta get in your right side of mind
Get in your right side of mind
If you’re tryna fly
Hou je maar vast, hou je stevig vast
Get in your right side of mind
Get in your right side of mind
If you’re tryna fly
[Outro]
Get in your right side
If you’re tryna fly, tell me, tell me if you’re tryna fly
Naar de rechterkant van je geest
Naar je rechterkant van geest
Naar de goede kant van je geest