Origineel
Brother brother brother
Please forgive me
Your woman loves another
And I fear that I am he
We grew up in the same wood
We fished the same pond
If ever our lines tangled
We’d cut ‘em before dawn
Will you hold on to what is gone
Will you hold the rock when the river moves on
Mother mother mother
Sing a song to me
My friends have all gone traveling
And there’s panic on TV
You know I am your baby
You’ve served my every need
But I’ve got this feeling lately
I’ve got to leave home to be free
Will you hold…
Father father father
Don’t you ever hold defeat
Let it slip right through your fingers
When people spit it through their teeth
I was created in your likeness
And for that I’m blessed to be
But its time to separate my own dreams
For the ones you’ve passed to me
Will you hold…
Vertaling
Broeder broeder broeder
Vergeef me alstublieft
Jouw vrouw houdt van een ander
En ik vrees dat ik hem ben
We groeiden op in hetzelfde bos
We visten in dezelfde vijver
If ever our lines tangled
Knipten we ze door voor zonsopgang
Hou je vast aan wat weg is
Wil je de rots vasthouden als de rivier verder gaat
Moeder, moeder, moeder.
Zing een lied voor mij
Mijn vrienden zijn allemaal op reis gegaan
En er is paniek op TV
Je weet dat ik je baby ben
You’ve served my every need
Maar ik heb dit gevoel de laatste tijd
Ik moet thuis weg om vrij te zijn
Wil je me vasthouden…
Vader, vader, vader.
Hou je nederlaag nooit vast
Laat het door je vingers glijden
Als mensen het door hun tanden spugen
Ik ben geschapen naar uw gelijkenis
En daarvoor ben ik gezegend
Maar het is tijd om mijn eigen dromen te scheiden
Voor degene die je aan mij hebt doorgegeven
Houdt U…