Origineel
Hello little moonbeam
Such a welcome sight
I've got nothing in my pockets
Walk with me tonight
Old cars in the tall grass
Broken glass and chrome
Down along the railway
Behind my parent's home
Hiding in the sumac
Waiting for a train
Got a penny on the railway
Hello little moonbeam
I forgot your song
Every cross tie tells me
I've been gone too long
Seems to me
That you give your light so freely
Won't you shed your beams on me
I need you, little moonbeam
When I was a young boy
Balanced on this rails
I'd hold my jacket high, lord
Wind would fill my sail
Hello little moonbeam
Balanced on this rail
I'll hold my jacket high, lord
Wind come fill my sail
Hiding in the sumac
Waiting for a train
Got a penny on the railway
Vertaling
Hallo kleine maanstraal
Zo'n welkom gezicht
Ik heb niets in mijn zakken
Loop vanavond met me mee
Oude auto's in het hoge gras
Gebroken glas en chroom
Langs de spoorweg
Achter het huis van mijn ouders
Verstopt in de sumak
Wachtend op een trein
Ik kreeg een stuiver van de spoorweg
Hallo kleine maanstraal
Ik ben je liedje vergeten
Elke dwarsstropdas zegt me
dat ik te lang weg ben geweest
Het lijkt mij
dat jij je licht zo vrij geeft
Wil je je stralen niet op mij laten vallen
Ik heb je nodig, kleine maanstraal
Toen ik een jonge jongen was
Balancerend op deze rails
hield ik mijn jas hoog, heer
Wind zou mijn zeil vullen
Hallo kleine maanstraal
Balancerend op deze rail
Ik zal mijn jas hoog houden, heer
De wind komt mijn zeil vullen
Verstopt in de sumak
Wachtend op een trein
Ik heb een cent op de spoorweg