Origineel
Well, last night I came home an’ I knocked on my door,
An’ I called to my love as I oft had before.
An’ I knocked an’ I knocked: no answer thee came.
No kisses to greet me or voice call my name.
An’ I couldn’t believe it was true, oh Lord.
Couldn’t believe it was true.
An’ my eyes filled with tears an’ I must’ve aged in years,
An’ I couldn’t believe it was true.
Instrumental break.
Well, the shock was so great, I am quiverin’ yet.
An’ I’ll try to forgive but I cannot forget.
My heart breakin’ loss is another man’s gain.
Her happiness, always, I hope will remain.
An’ I couldn’t believe it was true, oh Lord.
Couldn’t believe it was true.
An’ my eyes filled with tears an’ I must’ve aged in years,
An’ I couldn’t believe it was true.
Vertaling
Nou, gisteravond kwam ik thuis en ik klopte op mijn deur,
En ik riep naar mijn liefde zoals ik vaak eerder had gedaan.
En ik klopte en klopte, geen antwoord kwam.
Geen kus om me te begroeten of stem die mijn naam riep.
En ik kon niet geloven dat het waar was, oh Heer.
Kon niet geloven dat het waar was.
En mijn ogen vulden zich met tranen en ik moet in jaren ouder zijn geworden,
En ik kon niet geloven dat het waar was.
Instrumentele pauze.
Nou, de schok was zo groot, Ik tril nog steeds.
En ik zal proberen te vergeven, maar ik kan niet vergeten.
Mijn gebroken hart verlies is de winst van een andere man.
Haar geluk, altijd, hoop ik zal blijven.
En ik kon niet geloven dat het waar was, oh Heer.
Kon niet geloven dat het waar was.
En mijn ogen vulden zich met tranen en ik moet in jaren ouder zijn geworden,
en ik kon niet geloven dat het waar was.