Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: wilsen Songtekst: final

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: wilsen - final ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van final? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van wilsen! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter w van wilsen en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals final .

Origineel

"This night is cold" he said As he turned from the dark And moved towards the amber light that glowed ahead "I'll come along" she spoke Her eyes remaining on the snow that collected softly in her palm And with that, she watched her imprint grow As seven bright stars lined up all in a row "See, they were once like you They climbed the valley walls To hear the mountains' tales of unheard truths But no one could have known That they'd be taken one by one By force of greatness all They're just a moment too soon Or a second too late They were nothing more than a moment too soon" "But what of fate?" she cried "Surely there is one who decides Which way the wind turns in the morn?" "My darling girl," he said "There is no reason and no rhyme For those we love and those we bid goodbye There is no reason and no rhyme There is no reason, no alibi For those we love and those we must bid goodbye There's just a moment too soon Or a second to late The phantom of warmth An outline of sorts Those moments too soon Or a second too late Oh, sing to me of loss There's just a moment too soon Or a second too late The phantom of warmth An outline of sorts Those souls that I've loved Those perfect ones Oh, sing to me of loss" I wouldn't dare try See, I know not of life and even less of loss So I wouldn't dare try

 

Vertaling

"Deze nacht is koud" zei hij Terwijl hij zich omkeerde van het donker en zich naar het amberkleurige licht bewoog dat voor hem opgloeide "Ik ga mee" sprak zij Haar ogen bleven gericht op de sneeuw die zich zachtjes verzamelde in haar handpalm En daarmee zag ze haar afdruk groeien als zeven heldere sterren die allemaal op een rij stonden "Zie, ze waren ooit zoals jij Ze beklommen de valleiwanden om de verhalen van de bergen te horen over ongehoorde waarheden Maar niemand kon weten Dat ze één voor één zouden worden meegenomen Door de kracht van grootsheid Ze zijn slechts een moment te vroeg Of een seconde te laat Ze waren niets meer dan een moment te vroeg. "Maar wat met het lot?" riep ze "Er is er toch zeker een die beslist Welke kant de wind opdraait in de morgen?" "Mijn lief meisje," zei hij "Er is geen reden en geen rijm Voor degenen die we liefhebben en degenen die we vaarwel zeggen Er is geen reden en geen rijm Er is geen reden, geen alibi Voor hen die we liefhebben en van wie we afscheid moeten nemen Er is gewoon een moment te vroeg Of een seconde te laat Het fantoom van warmte Een soort schets Die momenten te vroeg Of een seconde te laat Oh, zing voor mij van verlies There's just a moment too soon Of een seconde te laat Het fantoom van warmte Een schets van soorten Die zielen die ik heb liefgehad Die perfecte Oh, zing voor mij van verlies" Ik zou het niet durven proberen Kijk, ik weet niets van het leven en nog minder van verlies Dus ik zou het niet durven proberen