Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: wilson phillips Songtekst: when a child is born

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: wilson phillips - when a child is born ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van when a child is born? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van wilson phillips! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter w van wilson phillips en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals when a child is born .

Origineel

A ray of hope flitters in the sky A shiny star lights up way up high All across the land dawns a brand new morn This comes to pass when a child is born A silent wish sails the seven seas The winds have changed whisperin' the trees And the walls of doubt crumble tossed and torn This comes to pass when a child is born A rosy fume settles all around You've got the feel you're on solid ground For a spell or two no-one seems forlorn This comes to pass when a child is born And all of this happened Because when world is waiting Waiting for one child Black, white, yellow, no one knows But a child that would grow up and turn tears to laughter Hate to love, war to peace And everyone to everyone's neighbor Misery and suffering would be forgotten forever It's all a dream and illusion now It must come true, sometimes soon somehow All across the land dawns a brand new morn This comes to pass when a child is born All across the land dawns a brand new morn This comes to pass when a child is born When a child is born

 

Vertaling

Een sprankje hoop flakkert aan de hemel Een glanzende ster licht hoog op Overal in het land breekt een gloednieuwe morgen aan Dit gebeurt wanneer een kind geboren wordt Een stille wens bevaart de zeven zeeën De winden zijn veranderd fluisterend door de bomen En de muren van twijfel brokkelen af en worden gescheurd Dit gebeurt er als er een kind wordt geboren. Een rooskleurige damp zet zich rondom neer Je hebt het gevoel dat je op vaste grond staat Voor een moment of twee lijkt niemand verloren Dit gebeurt er als er een kind wordt geboren En dit is allemaal gebeurd Omdat wanneer de wereld wacht Wachtend op een kind Zwart, wit, geel, niemand weet het. Maar een kind dat zou opgroeien en tranen in lachen zou veranderen Haat in liefde, oorlog in vrede En iedereen in ieders naaste Ellende en lijden voor altijd zou vergeten worden Het is allemaal een droom en illusie nu Het moet uitkomen, soms snel op de een of andere manier Over het hele land breekt een nieuwe morgen aan Dit gebeurt als er een kind wordt geboren. Door het hele land breekt een nieuwe morgen aan Dit gebeurt er als er een kind wordt geboren When a child is born