Origineel
Poor little dreamer
Stand inside the door
You can’t find the easy rhymes
Of time you had before
It hurts my heart so bad
Seeing you sigh and shake
Broken down so low – so sad
I can’t let you break
Cry to me – cry to me
You better not hide it
Let it come – let it bleed
I ain’t laughing – reach in and get it
And set it free
Cry to me – cry to me
The glass is empty and the wine
Is bitter on your tongue
People don’t seen wild and fine
Like when you were young
You’re lonesome over a stormy ocean
Lost in the rain and wind
We can clear these clouds away
And feel the sun again
Vertaling
Arme kleine dromer
Sta binnen de deur
Je kunt de makkelijke rijmpjes niet vinden
Van de tijd die je eerder had
Het doet mijn hart zo’n pijn
Jou te zien zuchten en beven
Gebroken zo laag – zo verdrietig
Ik kan je niet laten breken
Huil bij me – huil bij me
Je kunt het beter niet verbergen
Laat het komen – laat het bloeden
Ik lach niet – reik naar binnen en pak het
En laat het vrij
Huil bij me – huil bij me
Het glas is leeg en de wijn
Is bitter op je tong
Mensen zien niet wild en fijn
Zoals toen je jong was
Je bent eenzaam boven een stormachtige oceaan
Verloren in de regen en wind
We kunnen deze wolken wegnemen
En de zon weer voelen