Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: wilson pickett Songtekst: let's kiss and make up

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: wilson pickett - let's kiss and make up ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van let's kiss and make up? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van wilson pickett! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter w van wilson pickett en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals let's kiss and make up .

Origineel

I didn't mean to, Start any scene to Make you sigh Hope to die It's most immoral For us to quarrel Why can't we Both agree Don't you know Ben Franklin wrote about this thing at length? On the proposition that in union there is strength? Why raise a storm up If we'll just warm up The blues will slumber We'll have their number Let's kiss and make up Come on, let's wake up For I need you and you need me Let's kiss and make up No use to break up When we can live in harmony I'll give you your way You give me my way And out the doorway Our cares will fly away If we be happy The way is clear Let's kiss, and make up No use to break up We need each other, dear Let's kiss and make up No cares to rake up For I need you and you need me No reprimanding Full understanding That we can live in harmony The world is prose-y When we are fighting Lets make it rosy By reuniting Two heads are better Than what I hear Let's kiss and make up No use to break up We need each other, dear Why should we shake up A new earthquake-up Take the uptake-up And soon they'll bake-up A wedding cake-up Let's kiss and make up We need each other dear

 

Vertaling

Dat was niet mijn bedoeling, een scène te beginnen je te laten zuchten Hopen te sterven. Het is hoogst immoreel Voor ons om ruzie te maken Waarom kunnen we niet Het niet eens zijn. Weet je niet dat Ben Franklin hier lang en breed over geschreven heeft? Over de stelling dat er kracht schuilt in eenheid? Waarom een storm opsteken If we'll just warm up The blues will slumber We'll have their number Laten we kussen en het goedmaken Kom op, laten we wakker worden Want ik heb jou nodig en jij mij Laten we kussen en het goedmaken Het heeft geen zin om uit elkaar te gaan Als we in harmonie kunnen leven I'll give you your way Jij geeft mij mijn weg En door de deuropening Onze zorgen zullen wegvliegen Als we gelukkig zijn De weg is duidelijk Laten we kussen, en het goedmaken Het heeft geen zin om uit elkaar te gaan We hebben elkaar nodig, liefje Laten we kussen en het goedmaken No cares to rake up For I need you and you need me Geen berisping Volledig begrip Dat we in harmonie kunnen leven De wereld is prozaïsch Als we vechten Laten we het rooskleurig maken Door ons te herenigen Twee hoofden zijn beter Than what I hear Laten we kussen en het goedmaken Het heeft geen zin om uit elkaar te gaan We hebben elkaar nodig, schat Waarom zouden we schudden Een nieuwe aardbeving-up Take the uptake-up En weldra zullen ze bakken Een bruidstaart omhoog Laten we kussen en het goedmaken We need each other dear