Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Wincent Weiss Songtekst: Frische Luft

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Wincent Weiss - Frische Luft ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Frische Luft? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Wincent Weiss! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter W van Wincent Weiss en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Frische Luft .

Origineel

Fresh Air [Verse 1] I am still the boy from the old stories Even if there is so much that's new in the north Whether something will change, would be something exciting to know But if I remain then I'll fall into despair Blindfolding my eyes, I get along blindly I know every angle here by heart I feel like a stranger out there where my home is I don't believe that it will get better [Pre-Chorus] I will certainly miss it a little bit But it would be better to go [Chorus] I need fresh air So I can breathe a little bit again [I need] to be somewhere where I've never been With every breath I become more concious I take my jacket and simply run off I need fresh air So I can breathe a little bit again When something ends, something new begins Just got to believe it and then everything will be fine I need fresh air [Verse 2] Since we've been living together, it feels different I thought we'd get old together Now I feel glad whenever I go out Whether it gets better, I do not know [Pre-Chorus] I will surely miss you a little bit But it would be better to go [Chorus] I need fresh air So I can breathe a little bit again [I need] to be somewhere where I've never been With every breath I become more concious I take my jacket and simply run off I need fresh air So I can breathe a little bit again When something ends, something new begins Just got to believe it and then everything will be fine I need fresh air [Bridge/Interlude] Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh ... I need fresh air! I need fresh air So I can breathe a little bit again When something ends, something new begins [Refrain] I need fresh air So I can breathe a little bit again [I need] to be somewhere where I've never been With every breath I become more concious I take my jacket and simply run off I need fresh air So I can breathe a little bit again When something ends, something new begins Just got to believe it and then everything will be fine I need fresh air I need fresh air I need fresh air ...

 

Vertaling

Verse lucht [Vers 1] Ik ben nog steeds de jongen uit de oude verhalen Zelfs als er zoveel is dat nieuw is in het noorden Of iets zal veranderen, zou iets opwindends zijn om te weten Maar als ik blijf dan zal ik in wanhoop vervallen Blind in mijn ogen zak ik blindelings mee Ik ken hier elke hoek uit mijn hoofd Ik voel me als een vreemde daar waar mijn huis is Ik geloof niet dat het beter zal worden [Pre refrein] Ik zal het zeker een beetje missen Maar het zou beter zijn om te gaan [Koor] Ik heb frisse lucht nodig Zodat ik weer een beetje kan ademen [Ik moet] ergens zijn waar ik nog nooit ben geweest Met elke ademhaling word ik bewuster Ik pak mijn jas en loop gewoon weg Ik heb frisse lucht nodig Zodat ik weer een beetje kan ademen Als iets eindigt, begint er iets nieuws Ik moet het gewoon geloven en dan komt alles goed Ik heb frisse lucht nodig [Verse 2] Sinds we samen hebben geleefd, voelt het anders aan Ik dacht dat we samen oud zouden worden Nu voel ik me blij als ik uitga Of het beter wordt weet ik niet [Pre refrein] Ik zal je zeker een beetje missen Maar het zou beter zijn om te gaan [Koor] Ik heb frisse lucht nodig Zodat ik weer een beetje kan ademen [Ik moet] ergens zijn waar ik nog nooit ben geweest Met elke ademhaling word ik bewuster Ik pak mijn jas en loop gewoon weg Ik heb frisse lucht nodig Zodat ik weer een beetje kan ademen Als iets eindigt, begint er iets nieuws Ik moet het gewoon geloven en dan komt alles goed Ik heb frisse lucht nodig [Bridge / Interlude] Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh ... Ik heb frisse lucht nodig! Ik heb frisse lucht nodig Zodat ik weer een beetje kan ademen Als iets eindigt, begint er iets nieuws [Refrein] Ik heb frisse lucht nodig Zodat ik weer een beetje kan ademen [Ik moet] ergens zijn waar ik nog nooit ben geweest Met elke ademhaling word ik bewuster Ik pak mijn jas en loop gewoon weg Ik heb frisse lucht nodig Zodat ik weer een beetje kan ademen Als iets eindigt, begint er iets nieuws Ik moet het gewoon geloven en dan komt alles goed Ik heb frisse lucht nodig Ik heb frisse lucht nodig Ik heb frisse lucht nodig ...