Origineel
I wanna take on the world
Bring them down to the ground
Whatever comes with the fall
Turn it upside down!
Suing yourself
A word from the wise
Your making your hell
You gotta know that you don’t have nine lives!
Open the door, there’s nothing to lose anymore
Whenever your believed in before, you know it’s not hopeless
Come on pick yourself up, off the floor
And find out what your really fighting for
Whatever your believed in before, you know it’s not hopeless
I don’t have anything here
Nothing I can’t live without
The road is so very clear
And I don’t have any doubts!
You live with the pain, and keep on tempting your fate
Our futures the same, you wanna know that it’s never too late
Open the door, there’s nothing to lose anymore
Whenever your believed in before, you know it’s not hopeless
Come on pick yourself up, off the floor
And find out what your really fighting for
Whatever your believed in before, you know it’s not hopeless
New plan, so follow if you can
See her, yesterday is over
New man, the futures in your hands
See now, how to make it sober
Because yesterday is over!
Open the door, there’s nothing to lose anymore
Whenever your believed in before, you know it’s not hopeless
Come on pick yourself up, off the floor
And find out what your really fighting for
Whatever your believed in before, you know it’s not hopeless
Vertaling
Ik wil de wereld aan.
Breng ze naar de grond
Wat er ook komt met de val
Zet het op zijn kop!
Jezelf aanklagen
Een woord van de wijze
Je maakt je eigen hel.
Je moet weten dat je geen negen levens hebt!
Open de deur, er is niets meer te verliezen.
Wanneer je er eerder in geloofde, weet je dat het niet hopeloos is
Kom op, raap jezelf op, van de vloer
En ontdek waar je echt voor vecht
Waar je eerder ook in geloofde, je weet dat het niet hopeloos is
Ik heb hier niets.
Niets waar ik niet zonder kan
De weg is zo duidelijk
En ik heb geen twijfels!
Jij leeft met de pijn, en blijft je lot tarten.
Onze toekomst is hetzelfde, je wilt weten dat het nooit te laat is
Open de deur, er is niets meer te verliezen
Waar je eerder in geloofde, weet je dat het niet hopeloos is
Kom op, raap jezelf op, van de vloer
En ontdek waar je echt voor vecht
Waar je eerder ook in geloofde, je weet dat het niet hopeloos is
Nieuw plan, dus volg als je kan
Zie haar, gisteren is voorbij
Nieuwe man, de toekomst in jouw handen
Zie nu, hoe het nuchter te maken
Want gisteren is voorbij!
Open de deur, er is niets meer te verliezen
Waar je eerder in geloofde, weet je dat het niet hopeloos is
Kom op, raap jezelf op, van de vloer
En ontdek waar je echt voor vecht
Waar je eerder ook in geloofde, je weet dat het niet hopeloos is