Origineel
[Verse 1]
We’re at a tipping point
The arguments may lead
To less cohesion
A mere collection of parts
[Verse 2]
Sleepwalking to separation
Who’d give the perpetrators
A second chance
If reason could prevail
[Chorus]
The narrowest vision
Often has the widest appeal
A lack of decision
Leaves us open for a steal
Left out, abandoned
We’re less than ideal
[Instrumental]
[Chorus]
[Verse 3]
Whose rights to shout the loudest?
Should bully tactics triumph
When no one cares
And all stand idly by
[Chorus] x2
[Instrumental]
Vertaling
[Verse 1]
We staan op een omslagpunt.
De argumenten kunnen leiden
Tot minder samenhang
Een loutere verzameling van delen
[Vers 2]
Slaapwandelend naar scheiding
Who’d give the perpetrators
een tweede kans geven
Als de rede zou zegevieren
[refrein]
De smalste visie
heeft vaak de grootste aantrekkingskracht
Een gebrek aan beslissing
Laat ons open voor een diefstal
Verlaten, in de steek gelaten
We zijn minder dan ideaal
[Instrumental]
[Chorus]
[Vers 3]
Wiens recht om het hardst te schreeuwen?
Should bully tactics triumph
When no one cares
En allen werkeloos toekijken
x2
[Instrumental]