Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: within temptation Songtekst: jane doe

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: within temptation - jane doe ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van jane doe? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van within temptation! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter w van within temptation en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals jane doe .

Origineel

Why, you just won’t leave my mind ?. Was this the only way ?. I couldn’t let you stay ?. Run away, hide away. the secrets in your mind.. Sacrificed just her life,. for a higher love. No matter how many stones you put inside.. She’ll always keeps on floating in your mind.. With every turn of your head you see her face again,. until the end, over and over again.. Why, you just won’t leave my mind ?. Was this the only way ?. I couldn’t let you stay ?. Told the truth she laughed at you.. Something snapped inside.. She had to go or they would know,. all you tried to hide. The sins of your life are now catching up with you.. You can’t stay ahead. There’s nothing you can do.. With every turn of your head you see her face again,. until the end, over and over again.. Why, you just won’t leave my mind ?. Was this the only way ?. I couldn’t let you stay ?

 

Vertaling

Waarom, wil je gewoon niet uit mijn gedachten gaan ?. Was dit de enige manier? Ik kon je niet laten blijven? Weglopen, de geheimen in je geest verbergen... Ze offerde alleen haar leven op, voor een hogere liefde. Het maakt niet uit hoeveel stenen je erin stopt... Ze zal altijd in je gedachten blijven zweven... Met elke draai van je hoofd zie je haar gezicht weer, tot het einde, steeds weer opnieuw... Waarom, wil je gewoon niet uit mijn gedachten gaan? Was dit de enige manier? Ik kon je niet laten blijven? Ik vertelde de waarheid, ze lachte je uit. Er knapte iets van binnen. Ze moest gaan of ze zouden het weten. Alles wat je probeerde te verbergen. De zonden van je leven halen je nu in.. Je kan niet vooruit blijven gaan. Er is niets dat je kunt doen. Met elke draai van je hoofd zie je haar gezicht weer, tot het einde, steeds weer opnieuw... Waarom, wil je gewoon niet uit mijn gedachten gaan? Was dit de enige manier? Ik kon je niet laten blijven?