Origineel
I’ve gotta try, it’s not over yet. No signals of love have you left. My heart is bleeding just for you. Bleeds for only you. And it hurts to know the truth. Are you looking for saviours. Chasing a dream, love turned to hate. Now I’m crossing the border. See then I fade but I’m not afraid. Oh Sinéad, for the first time. Love is gonna turn around. I’m telling you. You will like it, I know. Oh Sinéad, it’s the first time. Only you can set it free. Oh Sinéad. Come break away with me. This second chance I know won’t last. But it’s ok. Got not regrets. And I, I feel the end here. I’m a fool. Getting closer. But I’m doing what I should. I been drowning in sorrow. Chasing tomorrow, running away. Now you’re crossing the border. See no tomorrow but you’re not afraid. Oh Sinéad, for the first time. Love is gonna turn around. I’m telling you. You will like it, I know. Oh Sinéad, it’s the first time. Only you can set it free. Oh Sinéad. Come break away with me. I been drowning in sorrow. Chasing tomorrow, running away. Now you’re crossing the border. See no tomorrow but you’re not afraid. Oh Sinéad, for the first time. Love is gonna turn around. I’m telling you. You will like it. Oh Sinéad, for the first time. Love is gonna turn around. I’m telling you. You will like it, I know. Oh Sinéad, it’s the first time. Only you can set it free. Oh Sinéad. Come break away with me
Vertaling
Ik moet het proberen, het is nog niet voorbij. Geen signalen van liefde heb je achtergelaten. Mijn hart bloedt alleen voor jou. Bloedt alleen voor jou. En het doet pijn om de waarheid te kennen. Ben je op zoek naar redders. Een droom najagen, liefde veranderd in haat. Nu ga ik de grens over. Zie dan ik vervaag, maar ik ben niet bang. Oh Sinéad, voor de eerste keer. De liefde zal omslaan. Ik zeg het je. Je zult het leuk vinden, ik weet het. Oh Sinéad, het is de eerste keer. Alleen jij kunt het bevrijden. Oh Sinéad. Ga met me mee. Ik weet dat deze tweede kans niet lang zal duren. Maar het is goed. Ik heb er geen spijt van. En ik, ik voel het einde hier. Ik ben een dwaas. Ik kom dichterbij. Maar ik doe wat ik moet doen. Ik verdrink in verdriet. Morgen najagen, wegrennen. Nu ga je de grens over. Je ziet geen morgen, maar je bent niet bang. Oh Sinéad, voor de eerste keer. De liefde zal zich keren. Ik zeg het je. Je zult het leuk vinden, ik weet het. Oh Sinéad, het is de eerste keer. Alleen jij kunt het bevrijden. Oh Sinéad. Kom, breek met me. Ik verdrink in verdriet. Ik jaag op morgen, ren weg. Nu ga je de grens over. Je ziet geen morgen, maar je bent niet bang. Oh Sinéad, voor de eerste keer. De liefde zal zich keren. Ik zeg het je. Je zult het leuk vinden. Oh Sinéad, voor de eerste keer. De liefde zal zich keren. Ik zeg het je. Je zult het leuk vinden, ik weet het. Oh Sinéad, het is de eerste keer. Alleen jij kunt het bevrijden. Oh Sinéad. Kom, breek met me los.