Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Within Temptation Songtekst: The Gatekeeper

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Within Temptation - The Gatekeeper ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van The Gatekeeper? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Within Temptation! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter W van Within Temptation en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals The Gatekeeper .

Origineel

The shadows of the night,
are unleashed again.
Where their greed begins
the end is near.
A morbid hunger for blood,
lies in their cold black eyes
They've come to take our lifes away.

One by one they died.
A massacre that took all night
They had no chance, it was no fight
You can't kill what has been killed before,
They died...

With shadows on its tale.
He stepped through the portal,
locked the door and ate the key.
With his life they took their way to freedom,
and be became the final keeper of the key.

 

Vertaling

De schaduwen van de nacht,
Zijn opnieuw ontketend.
Waar hun hebzucht begint
Is het einde nader.
Een ziekelijke bloeddorst,
Ligt in hun koude zwarte ogen
Ze zijn gekomen om onze levens weg te nemen.

Een voor een stierven ze.
Een bloedbad dat de hele nacht duurde
Ze hadden geen kans, er was geen gevecht
Je kunt niet doden wat al eerder gedood is,
Ze stierven...

Met schaduwen op zijn hielen.
Stapte hij door het portaal,
Deed de deur op slot en at de sleutel op.
Met zijn leven nam hij hun weg naar de vrijheid,
En hij werd de definitieve sleutelbewaarder.