Origineel
When I grow up, I wanna be like Wiz Khalifa
Have lot’s of cool stuff, when I grow up
Hear my music through the speakers
I wanna feel love when I grow up
I wanna have enough to pay the bills
And buy my mom a house up on the hill
I wanna be like Wiz Khalifa
When I grow up, when I grow up
Yeah
Grind like I do them trees
It’s true if you believe
You can get anything you want to achieve
And I swear to everything, tatted on my sleeve
It ain’t what you see, a G has underneath
I left plenty positions of feelin’ comfort
When shit ain’t cool, fools run for it
You gon’ remember my name when I’m done with it
And when it’s said and done, I’ll be at to top
Where the summit is
Ten toes, we the ones who run it
Everything runnin’ smooth, there ain’t no dysfunction
If we talkin’ money, call me that’s a good discussion
I’m talkin’ motivation with no interruption
When I grow up, I wanna be like Wiz Khalifa
Have lot’s of cool stuff, when I grow up
Hear my music through the speakers
I wanna feel love when I grow up
I wanna have enough to pay the bills
And buy my mom a house up on the hill
I wanna be like Wiz Khalifa
When I grow up, when I grow up
Hundred percent I’ma always get my all, yeah
Haters talkin’ down they wishin’ that I fall, yeah
Every time I get a chance know that I ball, yeah
Anytime I need my gang they’re right there for me
I go hard, yeah, from the start, yeah
Never try to rush things I play my part, yeah
Never said it’s easy they gon’ make things hard, yeah
Every time you see me look like we performing
I’m a star, yeah, livin’ large, yeah
Look at me like a boss because I paid the cost, yeah
Had to slow it down I had too many bars, yeah
Now I got the younger kid singing out
When I grow up, I wanna be like Wiz Khalifa
Have lot’s of cool stuff, when I grow up
Hear my music through the speakers
I wanna feel love when I grow up
I wanna have enough to pay the bills
And buy my mom a house up on the hill (yup)
I wanna be like Wiz Khalifa
When I grow up, when I grow up
Uh, it’s true if you believe
(When I grow up)
You, you, you and you
I promise you could be a legend too
(When I grow up)
Vertaling
Als ik groot ben, wil ik zijn zoals Wiz Khalifa
Heb veel coole dingen, als ik groot ben
Hoor mijn muziek via de luidsprekers
Ik wil liefde voelen als ik groot ben
Ik wil genoeg hebben om de rekeningen te betalen
En koop mijn moeder een huis op de heuvel
Ik wil zijn zoals Wiz Khalifa
Als ik groot ben, als ik groot ben
Ja
Maal zoals ik doe ze bomen
Het is waar als je gelooft
Je kunt alles krijgen wat je wilt bereiken
En ik zweer bij alles, tatted op mijn mouw
Het is niet wat je ziet, een G heeft eronder
Ik liet veel posities van geruststellendheid achter
Wanneer shit niet cool is, rennen dwazen ervoor weg
Je gaat ‘mijn naam onthouden als ik er klaar mee ben
En als het gezegd en gedaan is, ben ik er bovenop
Waar de top is
Tien tenen, wij degenen die het runnen
Alles verloopt soepel, er is geen disfunctie
Als we geld hebben, bel me dan, dat is een goede discussie
Ik spreek met geen enkele motivatie
Als ik groot ben, wil ik zijn zoals Wiz Khalifa
Heb veel coole dingen, als ik groot ben
Hoor mijn muziek via de luidsprekers
Ik wil liefde voelen als ik groot ben
Ik wil genoeg hebben om de rekeningen te betalen
En koop mijn moeder een huis op de heuvel
Ik wil zijn zoals Wiz Khalifa
Als ik groot ben, als ik groot ben
Honderd procent ben ik altijd mijn uiterste best, ja
Haters praten dat ze wensen dat ik val, ja
Elke keer als ik de kans krijg, weet ik dat ik bal, ja
Elke keer als ik mijn bende nodig heb, zijn ze daar voor mij
Ik ga hard, ja, vanaf het begin, ja
Probeer nooit dingen te haasten, ik speel mijn deel, ja
Nooit gezegd dat het gemakkelijk is om ‘dingen moeilijk te maken, ja
Telkens als je me ziet eruit zien alsof we optreden
Ik ben een ster, ja, groot, ja
Zie me als een baas, want ik heb de kosten betaald, ja
Moest het vertragen, ik had te veel bars, ja
Nu heb ik het jongere kind laten zingen
Als ik groot ben, wil ik zijn zoals Wiz Khalifa
Heb veel coole dingen, als ik groot ben
Hoor mijn muziek via de luidsprekers
Ik wil liefde voelen als ik groot ben
Ik wil genoeg hebben om de rekeningen te betalen
En koop mijn moeder een huis op de heuvel (yup)
Ik wil zijn zoals Wiz Khalifa
Als ik groot ben, als ik groot ben
Het is waar als je gelooft
(Als ik ouder ben)
Jij, jij, jij en jij
Ik beloof dat je ook een legende zou kunnen zijn
(Als ik ouder ben)