Origineel
(Yeah)
(Yeah)
(Uh-huh)
(Yo)
If you a rat or you a snitch
You shouldn’t listen to this
If you ain’t talking Pittsburgh
If you ain’t mention the prince
I’m sick with the spit
You pissed I get chips for this shit
This for my homies that be OT whip full of bricks
I’m on another level, dudes gotta catch up to my ride
I’m ahead of my time
I’m a threat to you guys, why?
I’m still a student, yet I’m fluent with my rhymes
Still that best of that good shit, professional hood shit
Bill Gates cake, I won’t settle for hood rich
I’m fresh ‘cus we don’t sound like that other bullshit
My team hustle, no days off
And weigh so much salt? that you might have to take a snow day off
You ain’t coming close to mine, if the cops bring a snitch about you
Me on my worst day is what you pricks amount to
Talk slick like the life we can’t get about you
And have dirt on you like I have some shit about you
See Wiz Khalifa’s like a teacher I could show you to
A spliff of reefer got me somewhere high up in the mountains
You claim to be S-T-A-R-S
But like your under 21 you can’t fuck with my bars
Ask about me the streets think I’m the youngest in charge
Pimp too, leave the club with a truck full of broads
And if it’s on then I’m crushing them all
You niggas prolly right, when you say that I ain’t fucking with’ cha’ ‘y’all, dog
I’m on a paper chase, moving unit state to state
So I let the haters hate, got about a cake to make
Money on the mind, moving at a greater pace
Hungry on the grind and I ain’t eating off a paper plate
I need the finer things, came up on the rhyming game
Now they listening, take his picture in them designer frames
And they come with success some niggas gotta hate
I see you playin with me, it’s different, it’s not a game
I’m moving heavy in the trenches
Best flow, back dow (door)
When I knock any nigga senseless
I don’t do much, smoke about a blunt or two or three
Gonna take more than a few bars to get through to me
(Yeah I’m the prince)
(That’s what it is man)
(Show and prove man)
(That’s the name of the game man)
(Show and prove)
(And I got next)
(It’s ya boy wiz khalifa, 412)
Vertaling
Ja.
(Yeah)
(Uh-huh)
(Yo)
If you a rat or you a snitch
Je moet hier niet naar luisteren
Als je niet over Pittsburgh praat
Als je het niet over de prins hebt.
Ik ben ziek van de spuug
Je bent boos dat ik chips krijg voor deze shit.
Dit is voor mijn homies die OT whip full of bricks zijn
Ik ben op een ander niveau, gasten moeten mijn rit inhalen
I’m ahead of my time
Ik ben een bedreiging voor jullie, waarom?
Ik ben nog steeds een student, maar ik ben vloeiend met mijn rhymes
Nog steeds dat beste van die goede shit, professionele hood shit
Bill Gates cake, ik neem geen genoegen met rijkdom.
Ik ben fris, omdat we niet klinken als die andere onzin.
Mijn team hustle, geen vrije dagen
En weegt zo veel zout dat je misschien een sneeuwdag vrij moet nemen.
Je komt niet in de buurt van de mijne, als de politie een verklikker over je vindt
Ik op mijn slechtste dag is wat jullie eikels zijn
Praat gladjes zoals het leven dat we niet over je kunnen krijgen
En hebben vuil over je zoals ik wat shit over je heb
Zie je Wiz Khalifa’s is als een leraar die ik je kan laten zien
Een spliff of reefer bracht me ergens hoog in de bergen
Je beweert S-T-A-R-S te zijn
Maar alsof je nog geen 21 bent kan je niet met mijn bars neuken
Vraag naar mij, de straten denken dat ik de jongste ben die de leiding heeft
Pooier ook, verlaat de club met een vrachtwagen vol wijven
En als het aan is dan verpletter ik ze allemaal
Jullie nikkers hebben waarschijnlijk gelijk, als je zegt dat ik niet met jullie neuk, dog
Ik ben op jacht naar papieren, en verhuis van staat naar staat
So I let the haters hate, got about a cake to make
Money on the mind, moving at a greater pace
Hungry on the grind and I ain’t eating from a paper plate
I need the finer things, came up on the rhyming game
Nu luisteren ze, nemen zijn foto in die designer frames
En ze komen met succes sommige niggas moeten haten
Ik zie dat je met me speelt, het is anders, het is geen spel
I’m moving heavy in the trenches
Best flow, back dow (door)
When I knock any nigga senseless
Ik doe niet veel, rook een joint of twee of drie
Gonna take more than a few bars to get through to me
(Yeah I’m the prince)
(That’s what it is man)
(Show and prove man)
(Dat is de naam van het spel man)
(Laat zien en bewijs)
(And I got next)
(It’s ya boy wiz khalifa, 412)