Origineel
[Hook: Kanye West & (Wiz Khalifa)]
Hey hey hey hey (Okaay!)
Please say you will (hahah, yeah)
For real (Ay, ay)
I pray you will (ay)
[Verse 1]
And they say don’t say it ‘less you mean it
Back when I was young
I said “I will be the one”
People said they couldn’t see it
But on the other hand
There was some saying I be this
Nigga on top, soon as you say I’m defeated
T-Pain, they saying they couldn’t believe it
Funny ‘cause now they say the same thing when they see me
The way I spit you would say I was bulimic
And this beat so hard, I had to say I did a remix
Niggas hate
They don’t say it but they think it
When you lame
I can’t hear what you saying when you speaking
Another plane, my mother saying get some sleep in
I can’t, I’m living out what others saying they dream is
Now the hoes say that I’m conceited
‘Cause they wanna give me brains
And I say that I don’t need it
I’m getting paid and paying so much attention
To what radios playing and what they saying in meetings
I ain’t saying I’m that deep in
But I’m saying I got my feet in
In a year they gon’ say I’m Michael Phelps
And you gon’ think to yourself
Before you jump in that deep end
It was said that my city sleeping
Out of state I had to say what that P meant
“I put on” like Kan’ said on that Jeezy
Come to where I live the kids say I’m like He-Man
Doing everything that you say I can’t
Not a stroke of luck, player
You can say I plan
Tired of saying shit to make these niggas understand
So I’ll be everything that you say I am
Very strange, yes
You niggas too plain, I’m a Taylor Gang Jet
And my lane’s left
I talk money so I save breath
And niggas say I’m lucky
I say that I’m blessed
[Interlude]
Every goddamn day
Yeah, and I work hard too
You know, I ain’t just pop up out of nowhere
Been doing this shit
Hahahah
T-G-O-D Boiii
Yeah
(Matter of fact… Okay)
[Verse 2]
Hundreds on the mattress
Twenties on the floor
Kids with dirty handguns posted by the door
When I was 14 they used to send me to the store
To bring back blunts
Now I’m the one rollin’ up
Speakers bump
IPhone plug-in for my truck
E. Knievel, showing you niggas how to stunt
I mess up flows like waves and potholes
West Coast, I fuck hoes and eat Roscoes
Got gold
With diamonds in it
All the finest linen
Versace
City tryna lock me (Hahahaha)
That’s my Biggie flow right there
I dunno if y’all caught that
That’s that Biggie flow though
Yeah, bitch! Khalifa man, ’09 star year
Got what you need right here, boy
Quit tryna be somebody and be yourself
Yeah (Hahaha)
And um… I don’t know
Just look out for the next one
Bitch
Vertaling
[Hook: Kanye West & (Wiz Khalifa)]
Hey hey hey hey (Okaay!)
Please say you will (hahah, yeah)
For real (Ay, ay)
I pray you will (ay)
[Verse 1]
And they say don’t say it ‘less you mean it
Back when I was young
I said “I will be the one”
Mensen zeiden dat ze het niet konden zien
Maar aan de andere kant
There was some saying I be this
Nigga on top, soon as you say I’m defeated
T-Pain, ze zeiden dat ze het niet konden geloven
Grappig, want nu zeggen ze hetzelfde als ze mij zien
The way I spit you would say I was bulimic
En deze beat zo hard, ik moest zeggen dat ik een remix heb gedaan
Niggas hate
Ze zeggen het niet, maar ze denken het
When you lame
Ik kan niet horen wat je zegt als je spreekt
Another plane, my mother saying get some sleep in
Ik kan het niet, ik leef uit wat anderen zeggen dat hun droom is
Nu zeggen de hoeren dat ik verwaand ben
‘Cause they wanna give me brains
En ik zeg dat ik het niet nodig heb
Ik krijg betaald en besteed zoveel aandacht
Aan wat de radio’s spelen en wat ze zeggen in vergaderingen
Ik zeg niet dat ik er zo diep in zit
Maar ik zeg dat ik mijn voeten erin heb
Over een jaar zeggen ze dat ik Michael Phelps ben
En je zal bij jezelf denken
Voordat je in het diepe springt
Er werd gezegd dat mijn stad sliep
Out of state I had to say what that P meant
“I put on” zoals Kan’ zei op die Jeezy
Kom naar waar ik woon de kinderen zeggen dat ik net He-Man ben
Ik doe alles wat jij zegt dat ik niet kan
Geen toevalstreffer, player
Je kan zeggen dat ik het plan
Ik ben het beu shit te zeggen om deze negers het te laten begrijpen
Dus ik zal alles zijn wat jij zegt dat ik ben
Heel vreemd, ja
Jullie nikkers zijn te gewoontjes, ik ben een Taylor Gang Jet
And my lane’s left
I talk money so I save breath
And niggas say I’m lucky
I say that I’m blessed
[Interlude]
Every goddamn day
Yeah, and I work hard too
You know, I ain’t just pop up out of nowhere
Ik heb deze shit gedaan.
Hahahah
T-G-O-D Boiii
Yeah
(Kwestie van feit… Oké)
[Verse 2]
Hundreds on the mattress
Twenties op de vloer
Kinderen met vieze handwapens bij de deur
Toen ik 14 was stuurden ze me naar de winkel
Om blunts mee terug te brengen
Nu ben ik degene die aan het rollen is
Luidsprekers stoten
IPhone plug-in voor mijn truck
E. Knievel, laat jullie zien hoe je moet stunten
I mess up flows like waves and potholes
West Coast, I fuck hoes and eat Roscoes
Got gold
Met diamanten erin
Al het fijnste linnen
Versace
City tryna lock me (Hahahaha)
That’s my Biggie flow right there
I dunno if you’all caught that
Dat is die Biggie flow toch
Ja, bitch. Khalifa man, ’09 star jaar
Ik heb hier wat je nodig hebt, jongen.
Stop met iemand proberen te zijn en wees jezelf
Yeah. (Hahaha)
En um… Ik weet het niet.
Kijk gewoon uit voor de volgende
Bitch